Traducción de la letra de la canción Action - The Peawees

Action (original)

Wasting time rocking in a bad dream
Making noise and trash, living fast
It feels real good, the way it gives me fuel
The way it makes me you think clearly again
Life is short
I’m so bored with your sad pathetic crap
And i stay this way cause i’m alive
And i know that you catch my drift
Wasting time, it ain’t fine
You talk, nobody cares
In spite of all your pious preaching
Don’t know what you got in your head
You’ve got balls, you’ve got plans
And you know how to change the world
And i stay this way cause i’m alive
Man, i play by my own rules
Everytime that you call my name
It’s just more of the same
It goes 1,2,3,4
Grab the needle, get it in your skin
Yeah i say action
Well i say action
Yeah i say action
Speaks louder than words
Wasting time, it ain’t fine
You talk, nobody cares
Then you ask why
I say i don’t care
Turn around get out of my face
Life’s too short
I’m so bored with your sad pathetic crap
And i stay this way cause i’m alive
Well, i know that you catch my drift

Action (traducción)

Perdiendo el tiempo meciéndose en un mal sueño
Haciendo ruido y basura, viviendo rápido
Se siente muy bien, la forma en que me da combustible
La forma en que me hace pensar claramente de nuevo
La vida es corta
Estoy tan aburrido con tu triste y patética mierda.
Y me quedo así porque estoy vivo
Y sé que captas mi deriva
Perder el tiempo, no está bien
Tu hablas, a nadie le importa
A pesar de toda tu piadosa predicación
No sé lo que tienes en tu cabeza
Tienes bolas, tienes planes
Y sabes cómo cambiar el mundo
Y me quedo así porque estoy vivo
Hombre, yo juego con mis propias reglas
Cada vez que llamas mi nombre
Es más de lo mismo
va 1,2,3,4
Agarra la aguja, métela en tu piel
Sí, digo acción
Bueno, yo digo acción
Sí, digo acción
Habla más fuerte que las palabras
Perder el tiempo, no está bien
Tu hablas, a nadie le importa
Entonces preguntas por qué
Yo digo que no me importa
Date la vuelta, sal de mi vista
La vida es demasiado corta
Estoy tan aburrido con tu triste y patética mierda.
Y me quedo así porque estoy vivo
Bueno, sé que me entiendes