Traducción de la letra de la canción Dead End City - The Peawees

Dead End City (original)

Do you want to know what I was thinking about?
About a world;
not the one I’m looking at
But we run the streets of that city
And you know we’re goin' to do it 'til the end
Lazy heads closed into little jails
Everybody’s following the last hero
My city: dead city
Let me dream on a fifties melody
Let me hear you say the words I want to hear my friend
'cause you know I don’t want to face up to reality
'cause I’m a dreamer in a Dead end city!
Dead end city!
Let me drive nowhere tonight
Dead end city!
Dead end city!
Let me hear 'Suspicious minds'
Dead end city!
Dead end city!
Let me dream, let me dream tonight

(traducción)

¿Quieres saber en qué estaba pensando?
Sobre un mundo;
no es el que estoy mirando
Pero corremos por las calles de esa ciudad
Y sabes que lo haremos hasta el final
Cabezas perezosas encerradas en pequeñas cárceles
Todo el mundo sigue al último héroe.
Mi ciudad: ciudad muerta
Déjame soñar con una melodía de los años cincuenta
Déjame oírte decir las palabras que quiero oír mi amigo
porque sabes que no quiero enfrentarme a la realidad
¡Porque soy un soñador en una ciudad sin salida!
¡Ciudad sin salida!
Déjame conducir a ninguna parte esta noche
¡Ciudad sin salida!
¡Ciudad sin salida!
Déjame escuchar 'Mentes sospechosas'
¡Ciudad sin salida!
¡Ciudad sin salida!
Déjame soñar, déjame soñar esta noche