Traducción de la letra de la canción Leave It Behind - The Peawees

Leave It Behind (original)

You can’t stop time
You’ve been out for a while
Once you were on top of the world
Got so many stories to tell
But if you cling of the past
Ignoring the rest
I gotta confess
You are on a dead end track, i say
Leave it behind
You are out of time
You’ll be there on your own
Then you’ll call me on the telephone
To tell me whats right or wrong
Gotta take your time
So you won’t be so blind
Once you had it going on, we know
Got so many things to explain
But if you cling of the past
Ignoring the rest
I gotta confess
You are on a dead end track, i say
But my eyes have seen you there
You were all alone
Like a dog, left out in the cold
In a cynical heartless world
You are out of time

Leave It Behind (traducción)

no puedes detener el tiempo
has estado fuera por un tiempo
Una vez que estabas en la cima del mundo
Tengo tantas historias que contar
Pero si te aferras al pasado
ignorando el resto
tengo que confesar
Estás en un camino sin salida, digo
Dejarlo atrás
Estás fuera de tiempo
Estarás allí por tu cuenta
Entonces me llamarás por teléfono
Para decirme lo que está bien o mal
tienes que tomarte tu tiempo
Para que no seas tan ciego
Una vez que lo tuvo en marcha, sabemos
Tengo tantas cosas que explicar
Pero si te aferras al pasado
ignorando el resto
tengo que confesar
Estás en un camino sin salida, digo
Pero mis ojos te han visto allí
estabas solo
Como un perro, abandonado en el frío
En un mundo cínico sin corazón
Estás fuera de tiempo