Traducción de la letra de la canción Count Me Out - The Peawees

Count Me Out (original)

You got all i want, i’ll do without it
I won’t say a word, you’ll know about it
Treat me bad, cruel, treat me like a fool
Treat me like you’ve never done with nobody else
If you stand up and shout in my pale face
I won’t change my mind, i won’t show my pride
Always paid my dues, all i got is mine
I’m not part of the cool gang you talk about
Cause i love my freaks, you can count me out
That’s the sound of a word you don’t know about
You can count me out, you can count me out
I won’t change my mind, i won’t show my pride
If you got all i need, you won’t see me beg
If you got all i’m missing, i won’t ask for anymore
Count me out
You can count me out
You got all i want, i’ll do without it
I won’t say a word, you’ll know about it
Treat me bad, cruel, treat me like a fool
Treat me like you’ve never done with nobody else
If you stand up and shout in my pale face
I won’t change my mind, i won’t show my pride
If you got all i need, you won’t see me beg
If you got all i miss, i won’t cry over it…
Count me out
You can count me out

Count Me Out (traducción)

Tienes todo lo que quiero, lo haré sin eso
No diré una palabra, lo sabrás
Trátame mal, cruel, trátame como un tonto
Trátame como nunca lo has hecho con nadie más
Si te levantas y gritas en mi cara pálida
No cambiaré de opinión, no mostraré mi orgullo
Siempre pagué mis cuotas, todo lo que tengo es mío
No soy parte de la pandilla genial de la que hablas.
Porque amo a mis monstruos, puedes contar conmigo
Ese es el sonido de una palabra que no conoces
Puedes contar conmigo, puedes contar conmigo
No cambiaré de opinión, no mostraré mi orgullo
Si tienes todo lo que necesito, no me verás rogar
Si tienes todo lo que me falta, no te pediré más
No cuentes conmigo
Puedes contar conmigo
Tienes todo lo que quiero, lo haré sin eso
No diré una palabra, lo sabrás
Trátame mal, cruel, trátame como un tonto
Trátame como nunca lo has hecho con nadie más
Si te levantas y gritas en mi cara pálida
No cambiaré de opinión, no mostraré mi orgullo
Si tienes todo lo que necesito, no me verás rogar
Si tienes todo lo que extraño, no lloraré por eso...
No cuentes conmigo
Puedes contar conmigo