Traducción de la letra de la canción What Have I Done? - The Peawees

What Have I Done? (original)

What have, what have, what have I done
Listen pretty baby
Tonite I’m talking about My life
Yeah my life Is running sooo fast
Sooo fast but I can’t Hold myself in line
I just can’t hold myself in line
I’ve never broke nobody’s heart, nobody’s life
I’ve never walked on the wrong side, I’ve never run
I’ve always thought that I’m all right, that I’m ok
Please tell me what I’ve done, give me one more chance tonight
You make me feel so bad inside but I cannot stand it
I’ve never broke nobody’s arms, nobody’s legs
Please tell me what it means and what can I do
My head is falling down.
I try to talk to you
What have, what have, what have I done
Listen pretty baby
Tonite I wanna talk 'bout my life
Yeah my life is running sooo fast
Sooo fast but I’m 50 years behind (can't help it)
50 years behind!

What Have I Done? (traducción)

Que tengo, que tengo, que he hecho
Escucha linda nena
Tonite estoy hablando de mi vida
Sí, mi vida está corriendo tan rápido
Tan rápido pero no puedo mantenerme en línea
Simplemente no puedo mantenerme en línea
Nunca he roto el corazón de nadie, la vida de nadie
Nunca he caminado del lado equivocado, nunca he corrido
Siempre he pensado que estoy bien, que estoy bien
Por favor, dime lo que he hecho, dame una oportunidad más esta noche
Me haces sentir tan mal por dentro pero no lo soporto
Nunca le he roto los brazos a nadie, las piernas de nadie
Por favor, dígame qué significa y qué puedo hacer.
Mi cabeza se está cayendo.
intento hablar contigo
Que tengo, que tengo, que he hecho
Escucha linda nena
Esta noche quiero hablar de mi vida
Sí, mi vida está corriendo tan rápido
Muy rápido pero tengo 50 años de retraso (no puedo evitarlo)
¡50 años atrás!