Traducción de la letra de la canción Biblical Sense - The Pietasters

Biblical Sense (original)

Well, I told you once let me tell you again
I never ever wanted to be your best friend
All I really wanted to do is get to know you
All I really wanted to do is get to know you
Well, I told you once let me tell you again
I never ever wanted to be your best friend
All I really wanted to do is get to know you
All I really wanted to do is get to know you
In the biblical sense, girl
In the biblical sense, girl
N the biblical sense, girl
In the biblical sense, girl
Samson and Delila, Adam and his wife
David and his concubine knock me outta sight
Adam and Eve, you know they wore the fig leaf
Now let’s lose the apple and plant the seed
Well, I told you once let me tell you again
I never ever wanted to be your best friend
All I really wanted to do is get to know you
All I really wanted to do is get to know you
In the biblical sense, girl
In the biblical sense, girl
In the biblical sense, girl
In the biblical sense, girl
I wanna get to know you on the dance floor
I wanna get to know you out by the back door
I wanna get to know you in the present tense
I wanna get to know you
In the biblical sense, girl
In the biblical sense, girl
In the biblical sense, girl
In the biblical sense, girl
Well, I told you once let me tell you again
I never ever wanted to be your best friend
All I really wanted to do is get to know you
All I really wanted to do is get to know you
Well, I told you once let me tell you again
I never ever wanted to be your best friend
All I really wanted to do is get to know you
All I really wanted to do is get to know you
In the biblical sense, girl
In the biblical sense, girl
In the biblical sense, girl
In the biblical sense, girl

(traducción)

Bueno, te lo dije una vez, déjame decirte otra vez
Nunca jamás quise ser tu mejor amigo
Todo lo que realmente quería hacer es conocerte
Todo lo que realmente quería hacer es conocerte
Bueno, te lo dije una vez, déjame decirte otra vez
Nunca jamás quise ser tu mejor amigo
Todo lo que realmente quería hacer es conocerte
Todo lo que realmente quería hacer es conocerte
En el sentido bíblico, niña
En el sentido bíblico, niña
N el sentido bíblico, niña
En el sentido bíblico, niña
Sansón y Dalila, Adán y su esposa
David y su concubina me golpean fuera de la vista
Adán y Eva, sabes que usaron la hoja de parra
Ahora perdamos la manzana y plantemos la semilla
Bueno, te lo dije una vez, déjame decirte otra vez
Nunca jamás quise ser tu mejor amigo
Todo lo que realmente quería hacer es conocerte
Todo lo que realmente quería hacer es conocerte
En el sentido bíblico, niña
En el sentido bíblico, niña
En el sentido bíblico, niña
En el sentido bíblico, niña
Quiero llegar a conocerte en la pista de baile
Quiero llegar a conocerte por la puerta de atrás
Quiero llegar a conocerte en tiempo presente
Quiero conocerte
En el sentido bíblico, niña
En el sentido bíblico, niña
En el sentido bíblico, niña
En el sentido bíblico, niña
Bueno, te lo dije una vez, déjame decirte otra vez
Nunca jamás quise ser tu mejor amigo
Todo lo que realmente quería hacer es conocerte
Todo lo que realmente quería hacer es conocerte
Bueno, te lo dije una vez, déjame decirte otra vez
Nunca jamás quise ser tu mejor amigo
Todo lo que realmente quería hacer es conocerte
Todo lo que realmente quería hacer es conocerte
En el sentido bíblico, niña
En el sentido bíblico, niña
En el sentido bíblico, niña
En el sentido bíblico, niña