Traducción de la letra de la canción Girl Take It Easy - The Pietasters

Girl Take It Easy (original)

Well, I woke up this morning to your tap, tap
Tappin' at my front door, girl take it easy
Well, I woke up this morning to your knock, knock
Knockin' at my front door, girl take it easy
'Cause my head was ham, ham, hammerin'
From the beers that we tap, tap, tappin' the night before
Girl take it easy and I remember stammerin'
As you and I were staggerin' at my front door
Girl take it easy
Well, I rolled up very chilly in my king size bed
When I happened to notice a lovely young lady’s head
I thought to myself, my God what have I done
I’ve been drinkin' again and havin' too much fun
Well, I rolled up very chilly in my king size bed
When I happened to notice a lovely young lady’s head
I thought to myself, my God what have I done
I been drinkin' again and havin' too much fun
Girl, girl, girl, won’t you come back tomorrow
Girl, girl, girl, won’t you come back tomorrow
Well, I woke up this morning to your knock, knock
Knockin' at my front door, girl take it easy
Well I woke up this morning to your bang, bang
Bangin' at my front door, girl take it easy
'Cause my head was ham, ham
Hammerin' from the beers that we were tap, tap
Tappin' the night before, girl take it easy
And I remember stammerin' as you and I were
Staggerin' at my front door, girl take it easy
Well, I rolled up very chilly in my king size bed
When I happened to notice a lovely young lady’s head
I thought to myself, my God what have I done
I been drinkin' again and havin' too much fun
Girl, girl, girl, won’t you come back tomorrow
Girl, girl, girl, won’t you come back tomorrow

(traducción)

Bueno, me desperté esta mañana con tu toque, toque
Tocando la puerta de mi casa, chica, tómalo con calma
Bueno, me desperté esta mañana con tu toc, toc
Llamando a la puerta de mi casa, chica, tómalo con calma
Porque mi cabeza era jamón, jamón, martillando
De las cervezas que tocamos, tocamos, tocamos la noche anterior
Chica, tómalo con calma y recuerdo tartamudear
Mientras tú y yo nos tambaleábamos en la puerta de mi casa
Chica tómalo con calma
Bueno, me enrollé con mucho frío en mi cama tamaño king
Cuando por casualidad noté la cabeza de una hermosa joven
Pensé para mí, Dios mío, ¿qué he hecho?
He estado bebiendo de nuevo y divirtiéndome demasiado
Bueno, me enrollé con mucho frío en mi cama tamaño king
Cuando por casualidad noté la cabeza de una hermosa joven
Pensé para mí, Dios mío, ¿qué he hecho?
He estado bebiendo de nuevo y divirtiéndome demasiado
Chica, chica, chica, ¿no volverás mañana?
Chica, chica, chica, ¿no volverás mañana?
Bueno, me desperté esta mañana con tu toc, toc
Llamando a la puerta de mi casa, chica, tómalo con calma
Bueno, me desperté esta mañana con tu bang, bang
Golpeando la puerta de mi casa, chica, tómalo con calma
Porque mi cabeza era jamón, jamón
Martillando de las cervezas que estábamos tocando, tocando
Tocando la noche anterior, chica, tómalo con calma
Y recuerdo tartamudear como tú y yo
Tambaleándose en la puerta de mi casa, chica, tómalo con calma
Bueno, me enrollé con mucho frío en mi cama tamaño king
Cuando por casualidad noté la cabeza de una hermosa joven
Pensé para mí, Dios mío, ¿qué he hecho?
He estado bebiendo de nuevo y divirtiéndome demasiado
Chica, chica, chica, ¿no volverás mañana?
Chica, chica, chica, ¿no volverás mañana?