Traducción de la letra de la canción Driving Like Maniacs - The Pineapple Thief

Driving Like Maniacs (original)

I guess we’ll never make it back from this road
We’re driving like maniacs
With one last corner to go
And we had so many chances to ruin what we had
The rain comes up and shelters us from this road
And all who travelled it
Your hands fall and suddenly
There’s one last corner to go
I gave you so many chances to ruin what we had
You and I
We were always destined to fall
As cold as I would be to ruin it all
I gave you nothing
I gave you up
For you and I
And so you took your chance to ruin what we had
You and I
We were always destined to fall
As cold as I would be to ruin it all
I gave you nothing
I gave you up
For you and I

(traducción)

Supongo que nunca volveremos de este camino
Estamos conduciendo como locos
Con una última esquina para ir
Y tuvimos tantas oportunidades de arruinar lo que teníamos
La lluvia sube y nos cobija de este camino
Y todos los que lo recorrieron
Tus manos caen y de repente
Falta una última esquina
Te di tantas oportunidades de arruinar lo que teníamos
Tu y yo
Siempre estuvimos destinados a caer
Tan frío como sería para arruinarlo todo
no te di nada
te entregué
para ti y para mi
Y así te arriesgaste a arruinar lo que teníamos
Tu y yo
Siempre estuvimos destinados a caer
Tan frío como sería para arruinarlo todo
no te di nada
te entregué
para ti y para mi