Traducción de la letra de la canción Versions of the Truth - The Pineapple Thief

Versions of the Truth (original)

You caught me in the black light
There was no way out for us
I thought it’d be a matter of time
But you lost your head
I followed you, but you were out of sight
I did everything I could to get you back
Into my light
It’s not how I remember it
You sold me out before I had time
To fight
Now it’s not how I remember it
You cornered me
Knocked me out
If you follow me, then I’ll be out of sight
If you follow me, then I’ll be out of sight
I’ll never be the one who comes and crawls
Back in your light
It’s not how I remember it
You took control
And sold me out before I had time
You follow me, then I am out of sight
You follow me, then I am out of sight
I never wanted anyone else to fall
Into your light
It’s not how I remember it
It’s not how I remember it
It’s not how I remember it
If I had known what it’s all about
Someone told me to work it out
I live in this frequency
Frequency just for me
Just scattered voices
Not one that I can say
Is close enough for me to make it out
No words that I can care about
This is a world of silence
This is a world where you are safe
Yeah, I am lost in this frequency
It’s a frequency just for me
I hear no voices
Not the ones that I betrayed
You follow me, but I am out of sight
Yeah, I’m out of sight
You follow me, but I am out of sight
Yeah, I’m out of sight
I never wanted anyone else to fall
Into my light
You caught me in the black light
There was one way out for you
I knocked you out
Is that how you remember it?

Versions of the Truth (traducción)

Me atrapaste en la luz negra
No había salida para nosotros
Pensé que sería cuestión de tiempo
Pero perdiste la cabeza
Te seguí, pero estabas fuera de la vista
Hice todo lo que pude para recuperarte
en mi luz
No es como lo recuerdo
Me vendiste antes de que tuviera tiempo
Luchar
Ahora no es como lo recuerdo
me acorralaste
Me noqueó
Si me sigues, estaré fuera de la vista
Si me sigues, estaré fuera de la vista
Nunca seré el que viene y se arrastra
De vuelta en tu luz
No es como lo recuerdo
tomaste el control
Y me vendió antes de que tuviera tiempo
Me sigues, entonces estoy fuera de vista
Me sigues, entonces estoy fuera de vista
Nunca quise que nadie más cayera
en tu luz
No es como lo recuerdo
No es como lo recuerdo
No es como lo recuerdo
Si hubiera sabido de qué se trata
Alguien me dijo que lo solucionara
vivo en esta frecuencia
Frecuencia solo para mi
Sólo voces dispersas
No uno que pueda decir
Está lo suficientemente cerca para que yo pueda distinguirlo
No hay palabras que me puedan importar
Este es un mundo de silencio
Este es un mundo donde estás a salvo
Sí, estoy perdido en esta frecuencia
Es una frecuencia solo para mi
no escucho voces
No los que traicioné
Me sigues, pero estoy fuera de la vista
Sí, estoy fuera de la vista
Me sigues, pero estoy fuera de la vista
Sí, estoy fuera de la vista
Nunca quise que nadie más cayera
en mi luz
Me atrapaste en la luz negra
Había una salida para ti
te noqueé
¿Es así como lo recuerdas?