Traducción de la letra de la canción Try as I Might - The Pineapple Thief

Try as I Might (original)

And I don’t want you looking in
Don’t want you over here
Don’t want you asking
What is wrong with me
What is wrong
And I, I’ve got this open wound
It’s open for all of you
To come on in and tell me what is wrong
So what is wrong?
With everything I ever did with you
Has blown to pieces
With everything and everyone we knew
And all I need is
To make a stand and try as I might
I don’t want you asking
I don’t want you asking me
What is wrong
And I, my head is caving in
The whole world is looking in
And telling me what is wrong
Well what is wrong
With all of you
Don’t want you looking in
Just what is wrong
With everything I ever had with you
Has been torn to pieces
And everything and everyone we knew
Knows what we did
So I’ll make a stand and try as I might
Give up on you
And everything I ever had with you
Has been torn to pieces
And everything and everyone we knew
Knows what we did
So I’ll make a stand and try as I might
Give up on you

(traducción)

Y no quiero que mires adentro
No te quiero aquí
no quiero que preguntes
Qué está mal conmigo
Lo que está mal
Y yo, tengo esta herida abierta
Está abierto para todos ustedes.
Para entrar y decirme qué está mal
Entonces, ¿qué está mal?
Con todo lo que hice contigo
ha volado en pedazos
Con todo y todos los que conocíamos
Y todo lo que necesito es
Para hacer una parada e intentar como podría
no quiero que preguntes
no quiero que me preguntes
Lo que está mal
Y yo, mi cabeza se está hundiendo
El mundo entero está mirando
Y diciéndome lo que está mal
Bueno, ¿qué está mal?
Con todos ustedes
No quiero que mires adentro
Justo lo que está mal
Con todo lo que he tenido contigo
ha sido hecho pedazos
Y todo y todos los que conocíamos
sabe lo que hicimos
Así que haré una parada e intentaré como pueda
Renunciar a ti
Y todo lo que he tenido contigo
ha sido hecho pedazos
Y todo y todos los que conocíamos
sabe lo que hicimos
Así que haré una parada e intentaré como pueda
Renunciar a ti