Traducción de la letra de la canción The Final Thing on My Mind - The Pineapple Thief

The Final Thing on My Mind (original)

Road has broken dawn light
When my shooting feels right
There’s just one final thing on my mind
All the mist of this dawn
The mist of a different dawn
The final thing on my mind
Every waking dawn it’s you I see
Coming back to me
Everything you did is a part of me
Ripped apart from me
How did we get to be this cold
How did I let you get so far from me
We got it so wrong, so wrong
How did we let it get this cold
Every waking dawn it’s you I see
Coming back to me
Everything you did was a part of me
Ripped apart from me
How did we get to be this cold
How did I let you get so far from me
We got it so wrong, so wrong
How did we let it get this cold
How did we get to be this cold
How did I let you get so far from me
We got it so wrong, so wrong
How did we let it get this cold

(traducción)

El camino ha roto la luz del amanecer
Cuando mi tiro se siente bien
Solo hay una cosa final en mi mente
Toda la niebla de este amanecer
La niebla de un amanecer diferente
Lo último en mi mente
Cada amanecer despierto eres tú a quien veo
Volviendo a mi
Todo lo que hiciste es parte de mí
Desgarrado aparte de mí
¿Cómo llegamos a tener tanto frío?
¿Cómo dejé que te alejaras tanto de mí?
Lo entendimos tan mal, tan mal
¿Cómo dejamos que se enfriara tanto?
Cada amanecer despierto eres tú a quien veo
Volviendo a mi
Todo lo que hiciste fue parte de mí
Desgarrado aparte de mí
¿Cómo llegamos a tener tanto frío?
¿Cómo dejé que te alejaras tanto de mí?
Lo entendimos tan mal, tan mal
¿Cómo dejamos que se enfriara tanto?
¿Cómo llegamos a tener tanto frío?
¿Cómo dejé que te alejaras tanto de mí?
Lo entendimos tan mal, tan mal
¿Cómo dejamos que se enfriara tanto?