Traducción de la letra de la canción Best Pretenders - The Plastics

Best Pretenders (original)

Who saves the best for last?
And why we got to make it so strange?
Coming around the corner fast
Just hoping for an open lane
The minutes are exploding glass
And the hours go on for days
It’s the same old dysfunctional cast, making all the tired mistakes
All of the best pretenders
Why oh why must we wait?
I’m 45 minutes too late
I’m 45 minutes too early
I’m 45 minutes too late
I’m 45 minutes too early
So here comes the prodigal sun, burning the wake into day
The steel-scented hit and run, coming out the barrel of your face
Who saves the best for last?
And why did we have to make it so strange?
Coming round the corner fast
Just hoping for an open lane

Best Pretenders (traducción)

¿Quién guarda lo mejor para el final?
¿Y por qué tenemos que hacerlo tan extraño?
Viniendo a la vuelta de la esquina rápido
Solo esperando un carril abierto
Los minutos están explotando vidrio
Y las horas pasan por días
Es el mismo viejo elenco disfuncional, cometiendo todos los errores cansados.
Todos los mejores pretendientes
¿Por qué, oh, por qué debemos esperar?
llego 45 minutos tarde
llego 45 minutos antes
llego 45 minutos tarde
llego 45 minutos antes
Así que aquí viene el sol pródigo, quemando la estela en el día
El golpe y la fuga con olor a acero, saliendo del barril de tu cara
¿Quién guarda lo mejor para el final?
¿Y por qué tuvimos que hacerlo tan extraño?
Viniendo a la vuelta de la esquina rápido
Solo esperando un carril abierto