Traducción de la letra de la canción Tricksy - The Plastics, Lark

Tricksy (original)

Your foxy way of reminding him that
Is goes away and you’re around on the town
The couple drinks and someone’s seen you waiting
You whisper in his ear that you’re no little angel, no little angel
(Pre-chorus)
Some black and blue is coming from the jukebox
He’s playing cool but you make sure he’s in earshot
Seductive it’s the only pick your painting
You spit it out this is-there is no need in waiting, no need in waiting
By hook or by crook you did everything it took
To get him all riled up, he’s mesmerised
By your little looks, they just go by the book
He wants to be your accomplice in the crime tonight
His touch is soft, attentive for your aching heart
Now all his friends they’re pointing fingers at his brand new tatt
You seem surprised by the price that you’re getting
And suddenly your favourite club is all upsetting, oh baby that’s upsetting
(Bridge)
Oh and your painter back layoffs in reflection of the rude
Your insecurity is on your pretty world, is on your pretty world above
By hook or by crook you did everything it took
To get him all riled up, he’s mesmerised
By your little looks, they just go by the book
He wants to be your accomplice in the crime
By hook or by crook you did everything it took
To get him all riled up, he’s mesmerised
By your little looks, they just go by the book
He wants to be your accomplice in the crime tonight
You did the crime, now you do the time, my dear
You’re out of mind if you think you’re getting out of here
So would you unwind your regret for your punishments, and no one will forget it
Tell would you unwind your regret for your punishment, let no, no one will
forget it
By hook or by crook you did everything it took
Well you got him all riled up, he’s mesmerised
By your little looks, they just go by the book
He wants to be your accomplice in the crime
Your accomplice in the crime, tonight!

(traducción)

Tu forma astuta de recordarle que
Se va y estás en la ciudad
La pareja bebe y alguien te ha visto esperando
Le susurras al oído que no eres un angelito, ningún angelito
(Pre coro)
Sale algo de negro y azul de la máquina de discos
Está jugando bien, pero te aseguras de que esté al alcance del oído.
Seductora es la única elección de tu pintura
Escúpelo esto es-no hay necesidad de esperar, no hay necesidad de esperar
Por las buenas o por las malas hiciste todo lo necesario
Para que se enfade, está hipnotizado.
Por tus pequeñas miradas, solo siguen el libro
Quiere ser tu cómplice en el crimen de esta noche
Su tacto es suave, atento a tu dolorido corazón
Ahora todos sus amigos están señalando con el dedo a su nuevo tatuaje.
Pareces sorprendido por el precio que obtienes
Y de repente tu club favorito está molesto, oh bebé, eso está molesto
(Puente)
Ah, y tu pintor vuelve a despedir en reflejo de la grosería
Tu inseguridad está en tu bonito mundo, está en tu bonito mundo de arriba
Por las buenas o por las malas hiciste todo lo necesario
Para que se enfade, está hipnotizado.
Por tus pequeñas miradas, solo siguen el libro
Quiere ser tu cómplice en el crimen
Por las buenas o por las malas hiciste todo lo necesario
Para que se enfade, está hipnotizado.
Por tus pequeñas miradas, solo siguen el libro
Quiere ser tu cómplice en el crimen de esta noche
Hiciste el crimen, ahora haz el tiempo, querida
Estás loco si crees que vas a salir de aquí
Así desenrollarías tu arrepentimiento por tus castigos, y nadie lo olvidará
Dile si desenredarías tu arrepentimiento por tu castigo, que no, nadie lo hará
olvídalo
Por las buenas o por las malas hiciste todo lo necesario
Bueno, lo tienes todo irritado, está hipnotizado
Por tus pequeñas miradas, solo siguen el libro
Quiere ser tu cómplice en el crimen
¡Tu cómplice en el crimen, esta noche!