| Sun Scream (original) | Sun Scream (traducción) |
|---|---|
| I can’t believe | no puedo creer |
| that the sun | que el sol |
| has come back for me | ha vuelto por mi |
| Thought the night | Pensé la noche |
| had swallowed me up | me había tragado |
| in a dream | en un sueño |
| But the sun | pero el sol |
| has come back for me | ha vuelto por mi |
| I just hope this daydream | Solo espero que este sueño |
| can make us clean | puede hacernos limpios |
| (make us clean) | (haznos limpios) |
| I’m a goner | estoy perdido |
| so long yeah? | tanto tiempo si? |
| I’ll meet you by the water | Te veré junto al agua |
| It’s warmer | hace mas calor |
| We’re all alone here | Estamos solos aquí |
| no wonder | No es de extrañar |
| that we want eachother | que nos queremos |
| for longer | a lo largo |
| All your power | todo tu poder |
| (So long yeah) | (Hasta luego, sí) |
| Those itching hours | Esas horas de picazón |
| (It's warmer) | (Hace más calor) |
| Almost devoured | casi devorado |
| (All alone here) | (Todo solo aquí) |
| But I’m not your coward | Pero no soy tu cobarde |
| (No wonder) | (No es de extrañar) |
| I can’t believe | no puedo creer |
| that the sun | que el sol |
| has come back for me | ha vuelto por mi |
| I thought the night | pensé que la noche |
| had swallowed me up | me había tragado |
| in a dream | en un sueño |
| But the sun | pero el sol |
| has come back for me | ha vuelto por mi |
| I just hope this daydream | Solo espero que este sueño |
| can make us clean | puede hacernos limpios |
| I’m a goner | estoy perdido |
| so long yeah? | tanto tiempo si? |
| I’ll meet you by the water | Te veré junto al agua |
| It’s warmer | hace mas calor |
| We’re all alone here | Estamos solos aquí |
| no wonder | No es de extrañar |
| that we want eachother | que nos queremos |
| for longer | a lo largo |
| I’m a goner | estoy perdido |
| so long yeah? | tanto tiempo si? |
| I’ll meet you by the water | Te veré junto al agua |
| It’s warmer | hace mas calor |
| We’re all alone here | Estamos solos aquí |
| no wonder | No es de extrañar |
| that we want eachother | que nos queremos |
| for longer | a lo largo |
