Traducción de la letra de la canción Anniversary - The Pogues

Anniversary (original)

The dawn shines her light
To scare off the night
And the sun from his slumber is woken
The bells are ringing out
As the town crier shouts
Words too strong to be spoken
There’s a rumble in the ground
And the air fills with sound
Trumpets in the wind are a' blowing
The townsfolk peep
Through the curtains of sleep
To the sound of the cocks all a' crowin
The winds may blow
Come rain, come slow
Today’s for you and me
I gave my heart to you my love
You gave your heart to me
The sun wears a smile
And the clock winks its dial
The clouds in the sky are unfolding
The birds on the wing
Like angels they sing
The heavens are glowing all golden
The crowds all spill out
They cheer and they shout
Banners and flags are a' waving
The flowers all a' bloom
Blow kisses to the moon
As blossom falls on the paving
The wind may blow
Come rain, come snow
Today’s for you and me
I gave my heart to you my love
You gave your heart to me

Anniversary (traducción)

El amanecer brilla su luz
Para asustar a la noche
Y el sol de su sueño se despierta
Las campanas están sonando
Como grita el pregonero
Palabras demasiado fuertes para ser pronunciadas
Hay un estruendo en el suelo
Y el aire se llena de sonido
Las trompetas en el viento están sonando
La gente del pueblo mira
A través de las cortinas del sueño
Al son de los gallos todos cantando
Los vientos pueden soplar
Ven lluvia, ven lento
hoy es para ti y para mi
Te di mi corazón mi amor
Me diste tu corazón
El sol lleva una sonrisa
Y el reloj guiña su dial
Las nubes en el cielo se están desplegando
Los pájaros en el vuelo
Como ángeles cantan
Los cielos están brillando todo dorado
Las multitudes se derraman
animan y gritan
Las pancartas y banderas están ondeando
Las flores florecen
Lanzar besos a la luna
Como la flor cae sobre el pavimento
El viento puede soplar
Ven lluvia, ven nieve
hoy es para ti y para mi
Te di mi corazón mi amor
Me diste tu corazón