Traducción de la letra de la canción Tuesday Morning - The Pogues

Tuesday Morning (original)

Too many sad days
Too many Tuesday mornings
I thought of you today
I wished it was yesterday morning
I thought of you today
And I dreamt you were dressed in mourning
But I knew that you
With your heart beating
And your eyes shining
Would be dreaming of me
Lying with you
On a Tuesday morning
I fell through the window
And I found that I was still breathing
I thought of tomorrow
And the fear that you might leave me
I thought of tomorrow
And I wished it was Monday evening
But I knew that you
With your heart beating
And your eyes shining
Would be dreaming of me
Lying with you
On a Tuesday morning
Turn your face from me
I will cover myself with sorrow
Bring Hell down upon me
I will surrender my heart to sorrow
Bring Hell down upon me
And I will say goodbye tomorrow
But I know that you
With your heart beating
And your eyes shining
Would be dreaming of me
Lying with you
On a Tuesday morning

Tuesday Morning (traducción)

Demasiados dias tristes
Demasiados martes por la mañana
Pensé en ti hoy
Ojalá fuera ayer por la mañana
Pensé en ti hoy
Y te soñé vestida de luto
pero yo sabia que tu
Con tu corazón latiendo
Y tus ojos brillando
estaría soñando conmigo
Acostado contigo
Un martes por la mañana
me caí por la ventana
Y descubrí que aún respiraba
Pensé en el mañana
Y el miedo de que me dejes
Pensé en el mañana
Y deseé que fuera el lunes por la noche
pero yo sabia que tu
Con tu corazón latiendo
Y tus ojos brillando
estaría soñando conmigo
Acostado contigo
Un martes por la mañana
Aparta tu rostro de mí
me cubriré de pena
Trae el infierno sobre mí
Entregaré mi corazón al dolor
Trae el infierno sobre mí
Y me despediré mañana
pero se que tu
Con tu corazón latiendo
Y tus ojos brillando
estaría soñando conmigo
Acostado contigo
Un martes por la mañana