
Fecha de emisión: 03.11.2011
Etiqueta de registro: Warner Music UK
Idioma de la canción: inglés
Waxie's Dargle(original) |
Says my aul' wan to your aul' wan |
«Will ye go to the Waxies' Dargle?» |
Says your aul' wan to my aul' wan |
«I haven’t got a farthing |
I went up to Monto town |
To see Uncle McArdle |
But he wouldn’t give me a half a crown |
For to go to the Waxies' Dargle.» |
What will ya have? |
I’ll have a pint! |
I’ll have a pint with you, sir! |
And if one of ya' doesn’t order soon |
We’ll be chucked out of the boozer! |
Says my aul' wan to your aul' wan |
«Will ye go to the Galway races?» |
Says your aul' wan to my aul' wan |
«I'll hawk me aul' man’s braces |
I went up to Capel Street |
To the Jewish moneylenders |
But he wouldn’t give me a couple of bob |
For the aul' man’s red suspenders.» |
What will ya have? |
I’ll have a pint! |
I’ll have a pint with you, sir! |
And if one of ya' doesn’t order soon |
We’ll be chucked out of the boozer! |
Says my aul' wan to your aul' wan |
«We got no beef or mutton |
If we went up to Monto town |
We might get a drink for nothin'» |
Here’s a nice piece of advice |
I got from an aul' fishmonger: |
«When food is scarce and you see the hearse |
You’ll know you have died of hunger.» |
What will ya have? |
I’ll have a pint! |
I’ll have a pint with you, sir! |
And if one of ya' doesn’t order soon |
We’ll be chucked out of the boozer! |
What will ya have? |
I’ll have a pint! |
I’ll have a pint with you, sir! |
And if one of ya' doesn’t order soon |
We’ll be chucked out of the boozer! |
(traducción) |
Dice mi aul' wan a tu aul' wan |
«¿Irás al Dargle de los Waxies?» |
Dice tu aul' wan a mi aul' wan |
«No tengo ni un céntimo |
Subí al pueblo de Monto |
Para ver al tío McArdle |
Pero él no me daría ni media corona |
Para ir al Dargle de los Waxies.» |
¿Qué tendrás? |
¡Tomaré una pinta! |
¡Tomaré una pinta con usted, señor! |
Y si uno de ustedes no ordena pronto |
¡Nos echarán de la borrachera! |
Dice mi aul' wan a tu aul' wan |
«¿Irás a las carreras de Galway?» |
Dice tu aul' wan a mi aul' wan |
«Voy a venderme los frenos de un hombre |
Subí a la calle Capel |
A los prestamistas judíos |
Pero él no me daría un par de bob |
Por los tirantes rojos del aul'man.» |
¿Qué tendrás? |
¡Tomaré una pinta! |
¡Tomaré una pinta con usted, señor! |
Y si uno de ustedes no ordena pronto |
¡Nos echarán de la borrachera! |
Dice mi aul' wan a tu aul' wan |
«No tenemos carne de res ni cordero |
Si subiéramos al pueblo de Monto |
Podríamos conseguir un trago por nada» |
Aquí hay un buen consejo |
Recibí de un pescadero de Aul: |
«Cuando la comida escasea y ves el coche fúnebre |
Sabrás que te has muerto de hambre.» |
¿Qué tendrás? |
¡Tomaré una pinta! |
¡Tomaré una pinta con usted, señor! |
Y si uno de ustedes no ordena pronto |
¡Nos echarán de la borrachera! |
¿Qué tendrás? |
¡Tomaré una pinta! |
¡Tomaré una pinta con usted, señor! |
Y si uno de ustedes no ordena pronto |
¡Nos echarán de la borrachera! |
Nombre | Año |
---|---|
Fairytale of New York ft. Kirsty MacColl | 2011 |
Dirty Old Town | 2011 |
Love You 'Till the End | 2013 |
Streams of Whiskey | 2011 |
If I Should Fall from Grace with God | 2011 |
Mountain Dew (with the Dubliners) ft. The Dubliners | 1988 |
The Irish Rover ft. The Pogues, The Dubliners | 2014 |
Sally MacLennane | 2011 |
Boys from the County Hell | 2011 |
Jack's Heroes ft. The Dubliners | 1990 |
Tuesday Morning | 2013 |
The Body of an American | 2013 |
The Sick Bed of Cuchulainn | 2011 |
A Rainy Night in Soho | 2013 |
Thousands Are Sailing | 2011 |
Fiesta | 2011 |
The Sunnyside of the Street | 2011 |
Drunken Boat | 2013 |
Summer in Siam | 2011 |
A Pair of Brown Eyes | 2011 |