Traducción de la letra de la canción Bright Lights - The Pogues

Bright Lights (original)

The bright lights are calling me
The bright lights are calling me
When the world is dark and cold
And I’m heading down the road
The bright lights are calling me
As the world is round, the road is long
I’ve trouble on my mind
I’ll just keep on moving
Until the day comes round
The wind a' blowing on my back
And my feet a' flying
Flying down the road
Where the bright lights shine
Monday’s in a pigtown
Tuesday’s in a truck
Wednesday’s a field of mud
And Thursday’s out of luck
Friday’s rain clouds
Saturday flies by
Sunday comes shining
From a blue blue sky
The bright lights are calling me
The bright lights are calling me
When the world is dark and cold
And I’m heading down the road
The bright lights are calling me
Some towns are golden
Some towns are stained
Some towns are shadows
Fading in the rain
Some towns are rust
And some towns they gleam
Some towns are mad dogs
Some towns are a dream
The bright lights are calling me
The bright lights are calling me
When the world is dark and cold
And I’m heading down the road
The bright lights are calling me
Some dreams are hollow
Some dreams are cold
Some dreams are crazy
And some dreams are bold
Some dreams are bought
And other dreams are sold
Some dreams lie waiting
At the end of the road
The bright lights are calling me
The bright lights are calling me
When the world is dark and cold
And I’m heading down the road
The bright lights are calling me

Bright Lights (traducción)

Las luces brillantes me están llamando
Las luces brillantes me están llamando
Cuando el mundo es oscuro y frío
Y me dirijo por el camino
Las luces brillantes me están llamando
Como el mundo es redondo, el camino es largo
Tengo problemas en mi mente
Seguiré moviéndome
Hasta que llegue el día
El viento sopla en mi espalda
Y mis pies volando
Volando por el camino
Donde brillan las luces brillantes
Lunes en un puerco
Martes en un camión
El miércoles es un campo de lodo
Y el jueves no tiene suerte
Nubes de lluvia del viernes
el sabado pasa volando
el domingo viene brillando
De un cielo azul azul
Las luces brillantes me están llamando
Las luces brillantes me están llamando
Cuando el mundo es oscuro y frío
Y me dirijo por el camino
Las luces brillantes me están llamando
Algunas ciudades son doradas
Algunos pueblos están manchados
Algunas ciudades son sombras
Desvaneciéndose bajo la lluvia
Algunas ciudades están oxidadas
Y algunas ciudades brillan
Algunas ciudades son perros rabiosos
Algunos pueblos son un sueño
Las luces brillantes me están llamando
Las luces brillantes me están llamando
Cuando el mundo es oscuro y frío
Y me dirijo por el camino
Las luces brillantes me están llamando
Algunos sueños son huecos
Algunos sueños son fríos
Algunos sueños son locos
Y algunos sueños son audaces
Algunos sueños se compran
Y otros sueños se venden
Algunos sueños yacen esperando
Al final del camino
Las luces brillantes me están llamando
Las luces brillantes me están llamando
Cuando el mundo es oscuro y frío
Y me dirijo por el camino
Las luces brillantes me están llamando