Traducción de la letra de la canción Four O'Clock in the Morning - The Pogues

Four O'Clock in the Morning (original)

4 O’Clock in the morning
When the ambulance arrived
4 O’Clock in the morning
When the ambulance arrived
The blue lights were flashing
As they lay my baby down inside
They took her to the hospital
In the darkest hour of the night
They took her to the hospital
In the darkest hour of the night
It was silent as the grave
As my baby lay beneath the light
They turned on the gas and cut her open
She didn’t feel no pain
They turned on the gas and cut her open
She didn’t feel no more pain
Daylight was breaking
And down came the rain
Down came the rain
Down came the rain
Down came the rain
Down came the rain

(traducción)

4 en punto de la mañana
Cuando llegó la ambulancia
4 en punto de la mañana
Cuando llegó la ambulancia
Las luces azules parpadeaban
Mientras acuestan a mi bebé adentro
la llevaron al hospital
En la hora más oscura de la noche
la llevaron al hospital
En la hora más oscura de la noche
Estaba silencioso como la tumba
Mientras mi bebé yacía bajo la luz
Abrieron el gas y la abrieron
Ella no sintió ningún dolor
Abrieron el gas y la abrieron
Ella no sintió más dolor
La luz del día se estaba rompiendo
Y cayó la lluvia
Abajo vino la lluvia
Abajo vino la lluvia
Abajo vino la lluvia
Abajo vino la lluvia