Traducción de la letra de la canción I'm a Man You Don't Meet Every Day - The Pogues

I'm a Man You Don't Meet Every Day (original)

Oh my name is Jock Stewart I’m a canny gun man
And a roving young fellow I’ve been
So be easy and free when you’re drinking with me
I’m a man you don’t meet every day
I have acres of land I have men at command
I have always a shilling to spare
So be easy and free when you’re drinking with me
I’m a man you don’t meet every day
Well I took out my dog and him I did shoot
All down in the county Kildare
So be easy and free when you’re drinking with me
I’m a man you don’t meet every day
So come fill up you glasses of brandy and wine
Whatever it costs, I will pay
So be easy and free when you’re drinking with me
I’m a man you don’t meet every day

I'm a Man You Don't Meet Every Day (traducción)

Oh, mi nombre es Jock Stewart, soy un pistolero astuto
Y un joven itinerante que he sido
Así que sé fácil y libre cuando estés bebiendo conmigo
Soy un hombre que no conoces todos los días
Tengo acres de tierra Tengo hombres al mando
siempre tengo un chelín de sobra
Así que sé fácil y libre cuando estés bebiendo conmigo
Soy un hombre que no conoces todos los días
Bueno, saqué a mi perro y le disparé.
Todo en el condado de Kildare
Así que sé fácil y libre cuando estés bebiendo conmigo
Soy un hombre que no conoces todos los días
Así que ven a llenar tus copas de brandy y vino
Cueste lo que cueste, lo pagaré
Así que sé fácil y libre cuando estés bebiendo conmigo
Soy un hombre que no conoces todos los días