Traducción de la letra de la canción Misty Morning, Albert Bridge - The Pogues

Misty Morning, Albert Bridge (original)

I dreamt we were standing
By the banks of the Thames
Where the cold grey waters ripple
In the misty morning light
Held a match to your cigarette
Watched the smoke curl in the mist
Your eyes, blue as the ocean between us
Smiling at me
I awoke so cold and lonely
In a faraway place
The sun fell cold upon my face
The cracks in the ceiling spelt hell
Turned to the wall
Pulled the sheets around my head
Tried to sleep, and dream my way
Back to you again
Count the days
Slowly passing by
Step on a plane
And fly away
I’ll see you then
As the dawnbirds sing
On a cold and misty morning
By the Albert Bridge

Misty Morning, Albert Bridge (traducción)

Soñé que estábamos de pie
A orillas del Támesis
Donde las frías aguas grises ondulan
En la brumosa luz de la mañana
Le encendí una cerilla a tu cigarrillo
Observé el humo enrollarse en la niebla
Tus ojos, azules como el océano entre nosotros
sonriéndome
Desperté tan frío y solo
En un lugar lejano
El sol cayó frío sobre mi cara
Las grietas en el techo deletrearon el infierno
Se volvió hacia la pared
Tiró de las sábanas alrededor de mi cabeza
Intenté dormir y soñar a mi manera
De vuelta a ti otra vez
cuenta los dias
pasando lentamente
Subir a un avión
y volar lejos
Te veré luego
Como cantan los pájaros del alba
En una mañana fría y brumosa
Por el puente Albert