Traducción de la letra de la canción Rainbow Man - The Pogues

Rainbow Man (original)

Hells Ditch
Rainbow Man
Life turns
Time changes
Lost dreams
Moon changes
Now bush
Now city
Eora home
No city
Irish loss
Same dream
Vinegar Hill
No rhyme
See the judas man in red
All live in rainbow’s dread
Write out
No call
No home
No all
Eyes wide
No steed
Feel dread
No creed
Rainbow man
Eyes cool
No hurt
No fool
Dead!
(Woods)
T.Woods — vocals, acc.
gtr.
J.Fearnley — elec.
gtr., acc.
gtr.
J.Finer — banjo
D.Hunt — bass
A.Ranken — drums

Rainbow Man (traducción)

Zanja del infierno
hombre arcoiris
La vida gira
Cambios de hora
Sueños perdidos
Cambios de luna
ahora arbusto
Ahora ciudad
Eora casa
ninguna ciudad
pérdida irlandesa
mismo sueño
Colina del vinagre
sin rima
Ver al hombre judas en rojo
Todos viven en el pavor del arco iris
Escribir
Ninguna llamada
No casa
No todo
Ojos abiertos
sin corcel
sentir pavor
sin credo
hombre arcoiris
ojos geniales
sin daño
no tonto
¡Muerto!
(Bosque)
T.Woods: voz, acc.
gtr.
J.Fearnley: elec.
gtr., acc.
gtr.
J.Finer: banjo
D. Hunt: bajo
A. Ranken: batería