
Fecha de emisión: 03.11.2011
Restricciones de edad: 18+
Etiqueta de registro: Warner Music UK
Idioma de la canción: inglés
Sit Down by the Fire(original) |
Sit down by the fire |
And i’ll tell you a story |
To send you away to your bed |
Of the things you hear creeping |
When everyone’s sleeping |
And you wish you were out here instead |
It isn’t the mice in the wall |
It isn’t the wind in the well |
But each night they march |
Out of that hole in the wall |
Passing through on their way |
Out of hell |
They’re the things that you see |
When you wake up and scream |
The cold things that follow you |
Down the boreen |
They live in the small ring of trees on the hill |
Up at the top of the field |
And they dance on the rain |
And they dance on the wind |
They tap on the window |
When no-one is in And if ever you see them |
Pretend that you’re dead |
Or they’ll bite off your head |
They’ll rip out your liver |
And dance on your neck |
They dance on your head |
They dance on your chest |
They give you the cramp |
And the cholic for jest |
They’re the things that you see |
When you wake up and scream |
The cold things that follow you |
Down the boreen |
They live in the small ring of trees on the hill |
Up at the top of the field |
They play on the wind |
They sing on the rain |
They dance on your eyes |
They dance in your brain |
Remember this place |
It is damp and it’s cold |
The best place on earth |
But it’s dark and it’s old |
So lie near the wall |
And cover your head |
Good night and god bless, |
Now fuck off to bed |
(traducción) |
Siéntate junto al fuego |
Y te contaré una historia |
Para enviarte lejos a tu cama |
De las cosas que oyes arrastrarse |
Cuando todos están durmiendo |
Y desearías estar aquí en su lugar |
No son los ratones en la pared |
No es el viento en el pozo |
Pero cada noche marchan |
Fuera de ese agujero en la pared |
Pasando por su camino |
fuera del infierno |
Son las cosas que ves |
Cuando te despiertas y gritas |
Las cosas frías que te siguen |
Abajo el boreen |
Viven en el pequeño anillo de árboles en la colina. |
Arriba en la parte superior del campo |
Y bailan sobre la lluvia |
Y bailan en el viento |
Tocan la ventana |
Cuando no hay nadie Y si alguna vez los ves |
Finge que estás muerto |
O te arrancarán la cabeza de un mordisco |
Te arrancarán el hígado |
Y bailar en tu cuello |
Bailan sobre tu cabeza |
bailan en tu pecho |
Te dan el calambre |
Y el cólico por broma |
Son las cosas que ves |
Cuando te despiertas y gritas |
Las cosas frías que te siguen |
Abajo el boreen |
Viven en el pequeño anillo de árboles en la colina. |
Arriba en la parte superior del campo |
juegan con el viento |
Ellos cantan en la lluvia |
Bailan en tus ojos |
Bailan en tu cerebro |
Recuerda este lugar |
Está húmedo y hace frío. |
El mejor lugar en la tierra |
Pero está oscuro y es viejo |
Así que acuéstate cerca de la pared |
Y cubre tu cabeza |
Buenas noches y que Dios te bendiga, |
Ahora vete a la cama |
Nombre | Año |
---|---|
Fairytale of New York ft. Kirsty MacColl | 2011 |
Dirty Old Town | 2011 |
Love You 'Till the End | 2013 |
Streams of Whiskey | 2011 |
If I Should Fall from Grace with God | 2011 |
Mountain Dew (with the Dubliners) ft. The Dubliners | 1988 |
The Irish Rover ft. The Pogues, The Dubliners | 2014 |
Sally MacLennane | 2011 |
Boys from the County Hell | 2011 |
Jack's Heroes ft. The Dubliners | 1990 |
Tuesday Morning | 2013 |
The Body of an American | 2013 |
The Sick Bed of Cuchulainn | 2011 |
A Rainy Night in Soho | 2013 |
Thousands Are Sailing | 2011 |
Fiesta | 2011 |
The Sunnyside of the Street | 2011 |
Drunken Boat | 2013 |
Summer in Siam | 2011 |
A Pair of Brown Eyes | 2011 |