Traducción de la letra de la canción Small Hours - The Pogues

Small Hours (original)

I close the door and turn the key
And dream a world for you and me
Beyond the walls a city breathes
In this room one heart beats
The stars they shine for you and me
On the street ten floors below
The city lights are all aglow
The corner girls they come and go
Dreaming of a ticket home
The stars they shine for you and me
I’ll have a drink and then we’ll see
If the spirit conjures your genie
To lie beside me in my dreams
The wind is blowing a melody
The stars they shine for you and me
Close the door and turn the key
And now that you’re alone with me
We’ll sit up late and watch TV
The neon flashes red and green
The stars they shine for you and me

Small Hours (traducción)

Cierro la puerta y giro la llave
Y soñar un mundo para ti y para mí
Más allá de las murallas respira una ciudad
En esta habitación late un corazón
Las estrellas brillan para ti y para mí
En la calle diez pisos más abajo
Las luces de la ciudad brillan
Las chicas de la esquina vienen y van
Soñar con un boleto a casa
Las estrellas brillan para ti y para mí
Tomaré un trago y luego veremos
Si el espíritu conjura a tu genio
Acostarse a mi lado en mis sueños
El viento está soplando una melodía
Las estrellas brillan para ti y para mí
Cierra la puerta y gira la llave
Y ahora que estás a solas conmigo
Nos sentaremos hasta tarde y miraremos la televisión
El neón parpadea en rojo y verde.
Las estrellas brillan para ti y para mí