
Fecha de emisión: 03.11.2011
Etiqueta de registro: Warner Music UK
Idioma de la canción: inglés
The Wake of the Medusa(original) |
The guests are stood in silence |
They stare and drink their wine |
On the wall the canvas hangs |
Frozen there in time |
They marvel at the beauty |
The horror and despair |
At the wake of the Medusa |
No one shed a tear |
Sit my friends and listen |
Put your glasses down |
Sit my friends and listen |
To the voices of the drowned |
In the moonlight’s ghostly glow |
I waken in a dream |
Once more upon that raft I stand |
Upon a raging sea |
In my ears the moans and screams |
Of the dying ring |
Somewhere in the darkness |
The siren softly sings |
Out there in the waves she stands |
And smiling there she calls |
As the lightning cracks the sky |
The wind begins to howl |
The architects of our doom |
Around their tables sit |
And in their thrones of power |
Condemn those they’ve cast adrift |
Echoes down the city street |
Their harpies laughter rings |
Waiting for the curtain call |
Oblivious in the wings |
The casket is empty |
Abandon ye all hope |
They ran off with the money |
And left us with the rope |
(traducción) |
Los invitados están de pie en silencio. |
Ellos miran y beben su vino |
En la pared cuelga el lienzo |
Congelado allí en el tiempo |
Se maravillan de la belleza |
El horror y la desesperación |
En la estela de la Medusa |
Nadie derramó una lágrima |
Siéntense mis amigos y escuchen |
Baja tus lentes |
Siéntense mis amigos y escuchen |
A las voces de los ahogados |
En el resplandor fantasmal de la luz de la luna |
Me despierto en un sueño |
Una vez más sobre esa balsa me paro |
Sobre un mar embravecido |
En mis oídos los gemidos y gritos |
Del anillo moribundo |
En algún lugar en la oscuridad |
La sirena canta suavemente |
Ahí afuera, en las olas, ella se para |
Y sonriendo allí llama |
Como el relámpago rompe el cielo |
El viento comienza a aullar |
Los arquitectos de nuestra perdición |
Alrededor de sus mesas se sientan |
Y en sus tronos de poder |
Condenar a los que han dejado a la deriva |
Ecos por la calle de la ciudad |
Sus risas de arpías suenan |
Esperando la llamada de la cortina |
Ajeno en las alas |
el ataúd está vacío |
Abandonad toda esperanza |
se fueron con el dinero |
Y nos dejó con la cuerda |
Nombre | Año |
---|---|
Fairytale of New York ft. Kirsty MacColl | 2011 |
Dirty Old Town | 2011 |
Love You 'Till the End | 2013 |
Streams of Whiskey | 2011 |
If I Should Fall from Grace with God | 2011 |
Mountain Dew (with the Dubliners) ft. The Dubliners | 1988 |
The Irish Rover ft. The Pogues, The Dubliners | 2014 |
Sally MacLennane | 2011 |
Boys from the County Hell | 2011 |
Jack's Heroes ft. The Dubliners | 1990 |
Tuesday Morning | 2013 |
The Body of an American | 2013 |
The Sick Bed of Cuchulainn | 2011 |
A Rainy Night in Soho | 2013 |
Thousands Are Sailing | 2011 |
Fiesta | 2011 |
The Sunnyside of the Street | 2011 |
Drunken Boat | 2013 |
Summer in Siam | 2011 |
A Pair of Brown Eyes | 2011 |