Traducción de la letra de la canción White City - The Pogues

White City (original)

Here a tower shinning bright
Once stood gleaming in the night
Where now there’s just the rubble
In the hole here the paddies and the frogs
Came to gamble on the dogs
Came to gamble on the dogs not long ago
Oh the torn up ticket stubs
From a hundred thousand mugs
Now washed away with dead dreams in the rain
And the car-parks going up
And they’re pulling down the pubs
And its just another bloody rainy day
Oh sweet city of my dreams
Of speed and skill and schemes
Like Atlantis you just disappeared from view
And the hare upon the wire
Has been burnt upon your pyre
Like the black dog that once raced
Out from trap two

White City (traducción)

Aquí una torre que brilla intensamente
Una vez estuvo brillando en la noche
Donde ahora solo hay escombros
En el hoyo aquí los arrozales y las ranas
Vino a apostar a los perros
Vino a apostar a los perros no hace mucho
Oh, los talones de boletos rotos
De cien mil tazas
Ahora lavado con sueños muertos en la lluvia
Y los aparcamientos subiendo
Y están derribando los pubs
Y es solo otro maldito día lluvioso
Oh dulce ciudad de mis sueños
De velocidad y habilidad y esquemas
Como Atlantis, simplemente desapareciste de la vista
Y la liebre sobre el alambre
Ha sido quemado en tu pira
Como el perro negro que una vez corrió
Fuera de la trampa dos