Traducción de la letra de la canción Dope - The Power Station

Dope (original)

I can take you all right now
Kick the shit tomorrow too
I know what you make me say
I know what you make me do
Tired of being pushed around
By a chemical like you
Doesn’t matter who you use
Dope is what dopers do
Pick 'em up and throw 'em down
You’re a source of revenue
Pulverise and snort you up
Turn all kinds of shades of blue
I could give you all my dough
I could lose my life to you
Swallow, shoot, inhale or chew
Dope is what dopers do
I could use another hit
Anything you’ve got’ll do
I can take you unrefined
I can take you cut in two
You give me a one track mind
Maybe you could make that two
I seem to be out of cash
Let’s make that an i.o.u
Vanish in a cloud of smoke
Disappear up a tube
Dopin' is a dopers does
Dopin' is what dopers do

Dope (traducción)

Puedo llevarte todo ahora
Patea la mierda mañana también
Sé lo que me haces decir
Sé lo que me haces hacer
Cansado de ser empujado
Por un químico como tú
No importa a quién uses
La droga es lo que hacen los drogadictos
Recógelos y tíralos
Eres una fuente de ingresos
Pulverizarte y resoplarte
Convierte todo tipo de tonos de azul
Podría darte toda mi pasta
Podría perder mi vida por ti
Tragar, disparar, inhalar o masticar
La droga es lo que hacen los drogadictos
Me vendría bien otro golpe
Cualquier cosa que tengas servirá
Puedo tomarte sin refinar
Puedo llevarte cortado en dos
Me das una mente de una pista
Tal vez podrías hacer que dos
Parece que no tengo efectivo
Hagamos de eso un i.o.u
Desvanecerse en una nube de humo
Desaparecer en un tubo
Dopin 'es un dopers hace
Dopin' es lo que hacen los drogadictos