Traducción de la letra de la canción Lonely Tonight - The Power Station

Lonely Tonight (original)

Lonely tonight, lonely tonight, lonely tonight, lonely tonight
Lonely tonight, lonely tonight, lonely tonight, lonely tonight
Were enchanted, struck by lightning
What can we do when the feelings so exciting?
We just ran into each other
Now we cant refuse, cos the night is so inviting
You sure took me by surprise, I aint fooling
Everything was synchronized in a movement
When I met you, I knew there was a reason
Every moment that weve shared guarantees it We.
we wont be lonely tonight
Must be miles ago since we first said «hello»
We.
we wont let us out of our sights
Passion has to grow, darling because we know
Riding our tide, luck is with us No risk to take, when weve got so much to give us Fates on our sidem its our moment
Were getting warm, cos we give each other shivers
Yeah, lets keep the fire alight
Nothing can go wrong, were together for now on Oh, all the love we excite
Loneliness has gone, did it take us so long
Cant remember life without your music
Oh, there never was a doubt, dont we prove it?
You sure took me by surprise, I aint fooling
Everything is synchronized in a movement
Were enchanted, stuck by lightning
What can we do when the feelings so exciting?
We just ran into each other
Now we cant refuse, cos the night is so inviting
We wont be lonely tonight
Must be miles ago since we first said «hello»
We wont let us out of our sights
Passion has to grow, darling because we know
Yeah, lets keep the fire alight
Nothing can go wrong, were together for now on Oh, all the love we excite
Loneliness has gone, did it take us so long.

Lonely Tonight (traducción)

Solo esta noche, solo esta noche, solo esta noche, solo esta noche
Solo esta noche, solo esta noche, solo esta noche, solo esta noche
Estaban encantados, golpeados por un rayo
¿Qué podemos hacer cuando los sentimientos son tan emocionantes?
Nos acabamos de encontrar
Ahora no podemos negarnos, porque la noche es tan tentadora
Seguro que me tomaste por sorpresa, no estoy engañando
Todo se sincronizó en un movimiento
Cuando te conocí, supe que había una razón
Cada momento que hemos compartido lo garantiza Nosotros.
no estaremos solos esta noche
Debe ser hace millas desde que dijimos "hola" por primera vez
Nosotros.
no nos perderemos de vista
La pasión tiene que crecer, cariño porque sabemos
Montando nuestra marea, la suerte está con nosotros No hay riesgo que tomar, cuando tenemos tanto para darnos Destinos de nuestro lado es nuestro momento
Nos estamos calentando, porque nos damos escalofríos
Sí, mantengamos el fuego encendido
Nada puede salir mal, estamos juntos por ahora Oh, todo el amor que excitamos
La soledad se ha ido, nos tomó tanto tiempo
No puedo recordar la vida sin tu música
Oh, nunca hubo una duda, ¿no lo demostramos?
Seguro que me tomaste por sorpresa, no estoy engañando
Todo se sincroniza en un movimiento
Estaban encantados, atrapados por un rayo
¿Qué podemos hacer cuando los sentimientos son tan emocionantes?
Nos acabamos de encontrar
Ahora no podemos negarnos, porque la noche es tan tentadora
No estaremos solos esta noche
Debe ser hace millas desde que dijimos "hola" por primera vez
No nos perderemos de vista
La pasión tiene que crecer, cariño porque sabemos
Sí, mantengamos el fuego encendido
Nada puede salir mal, estamos juntos por ahora Oh, todo el amor que excitamos
La soledad se ha ido, nos tomó tanto tiempo.