Traducción de la letra de la canción Shut Up - The Power Station

Shut Up (original)

Get em off me get em off me
Get their hands and their legs from above me
When you want it and you need it
But you can’t seem to quite understand it
Get em off me get em off me
Take their legs and their elbows from around me
Schizophrenia don’t mean that you’re living
In the world not a dream
I said shut up you’re not incurably ill
You got the motivation you got the pill
Don’t mess it up i go down on my knees
Don’t blow it big time babe i’m begging you please
I said shut up
I said shut up
What you complaining about
You got the tonic money
You got the truth
Don’t mess it up
Let’s tick together on this
We got everything and more so baby
Why should we quit
I said shut up

(traducción)

Sácalos de mí Sácalos de mí
Consigue sus manos y sus piernas por encima de mí
Cuando lo quieras y lo necesites
Pero parece que no puedes entenderlo del todo.
Sácalos de mí Sácalos de mí
Toma sus piernas y sus codos de mi alrededor
La esquizofrenia no significa que estés viviendo
En el mundo no es un sueño
Dije que te callaras, no estás incurablemente enfermo
Tienes la motivación, tienes la píldora
No lo estropees, me pongo de rodillas
No lo arruines a lo grande nena, te lo ruego, por favor
Dije que te calles
Dije que te calles
de que te quejas
Tienes el dinero del tónico
tienes la verdad
no lo arruines
Vamos a marcar juntos en esto
Tenemos todo y más, así que bebé
¿Por qué deberíamos dejar de fumar?
Dije que te calles