Traducción de la letra de la canción Renegade - The Qemists

Renegade (original)

I’m a renegade, I’m a rebel
Don’t worry about me, don’t worry about me
I’m a renegade, I’m a rebel
Don’t worry about me, don’t worry about me
Verse 1: (MC ID)
For my Renegades, for my tyrants
Wile out til the place get violent
Eardrums bleed now we suffer in silence
Place on smash ‘til we see the sirens
Embrace the drama
No hope for the light lets paint it darker
Gimme more of what you got cos i need it faster
No time for the past in an unwritten saga
You know the drill
Theres an answer for all in a bottle of pills
But thats run of the mill
Resist the easy life don’t break the seal
Thats the start to the nightmare
Life passes by but its always right there
Renegade rules so we just don’t care
Live life like a rebel cos this ain’t no timeshare
Chorus: (Maxsta)
I’m a renegade, I’m a rebel
Don’t worry about me, don’t worry about me
Put your drink down and get nuts
Cos there ain’t one drop getting left in the glass
Down drinks then I’m ordering more
I’m causing a problem, Hard to ignore
I’m a renegade
I’m a renegade, I’m a rebel
Don’t worry about me, don’t worry about me
I don’t do rules, I’m like that — that’s cool
I’m Maxsta, search it on Google
Put Grime on a stage near you
I’m a renegade
Don’t worry about me, don’t worry about me
Verse 2: (MC ID)
So its time for change, man
A new revolution
Red lights mean nothing so lets start the movement
Suits and ties just spread confusion
Face the reality and break the illusion
Nothing to give then you got nothing to lose
Nothing to show that means there’s nothing to prove
Nothing to say that means theres nothing to do
Well if thats the case then just Join The Q
It don’t really matter how you choose to do this
Force fed ideals start to lose it
It don’t really matter how you’re gonna get through this
Feel the beat in your chest then use it
Ghost in the shell, Spirit In The System
Hear the whispers, screams are distant
See the shadow and it starts in an instant
Eyes shut tight all you do is listen.
Chorus: (Maxsta)
I’m a renegade, I’m a rebel
Don’t worry about me, don’t worry about me
Put your drink down and get nuts
Cos there ain’t one drop getting left in the glass
Down drinks then I’m ordering more
I’m causing a problem, Hard to ignore
I’m a renegade
I’m a renegade, I’m a rebel
Don’t worry about me, don’t worry about me
I don’t do rules, I’m like that — that’s cool
I’m Maxsta, search it on Google
Put Grime on a stage near you
End: (Maxsta)
I’m a renegade x9
I’m a renegade, I’m a rebel
I’m a renegade, I’m a rebel
Don’t worry about me, don’t worry about me
I don’t do rules, I’m like that — that’s cool
I’m Maxsta, search it on Google
Put Grime on a stage near you
I’m a renegade

(traducción)

Soy un renegado, soy un rebelde
No te preocupes por mí, no te preocupes por mí
Soy un renegado, soy un rebelde
No te preocupes por mí, no te preocupes por mí
Estrofa 1: (ID de MC)
Por mis renegados, por mis tiranos
Salir hasta que el lugar se vuelva violento
Los tímpanos sangran ahora sufrimos en silencio
Coloque en aplastar hasta que veamos las sirenas
Abraza el drama
No hay esperanza para la luz, vamos a pintarla más oscura
Dame más de lo que tienes porque lo necesito más rápido
Sin tiempo para el pasado en una saga no escrita
Ya sabes que hacer
Hay una respuesta para todos en un frasco de pastillas
Pero eso es normal
Resiste la vida fácil, no rompas el sello
Ese es el comienzo de la pesadilla.
La vida pasa pero siempre está ahí
Renegade gobierna así que simplemente no nos importa
Vive la vida como un rebelde porque esto no es un tiempo compartido
Coro: (Maxsta)
Soy un renegado, soy un rebelde
No te preocupes por mí, no te preocupes por mí
Deja tu bebida y ponte loco
Porque no queda ni una gota en el vaso
Abajo tragos y luego pediré más
Estoy causando un problema, difícil de ignorar
soy un renegado
Soy un renegado, soy un rebelde
No te preocupes por mí, no te preocupes por mí
No sigo reglas, soy así, eso es genial
Soy Maxsta, búscalo en Google
Pon a Grime en un escenario cerca de ti
soy un renegado
No te preocupes por mí, no te preocupes por mí
Versículo 2: (ID de MC)
Así que es hora de cambiar, hombre
Una nueva revolución
Las luces rojas no significan nada, así que comencemos el movimiento
Trajes y corbatas solo propagan la confusión
Enfrentar la realidad y romper la ilusión
Nada que dar, entonces no tienes nada que perder
Nada que mostrar eso significa que no hay nada que probar
Nada que decir eso significa que no hay nada que hacer
Bueno, si ese es el caso, solo únete a The Q
Realmente no importa cómo elijas hacer esto
Los ideales alimentados a la fuerza comienzan a perderlo
Realmente no importa cómo vas a superar esto
Siente el latido en tu pecho y luego úsalo
Fantasma en el caparazón, espíritu en el sistema
Escucha los susurros, los gritos son distantes
Mira la sombra y comienza en un instante
Con los ojos bien cerrados, todo lo que haces es escuchar.
Coro: (Maxsta)
Soy un renegado, soy un rebelde
No te preocupes por mí, no te preocupes por mí
Deja tu bebida y ponte loco
Porque no queda ni una gota en el vaso
Abajo tragos y luego pediré más
Estoy causando un problema, difícil de ignorar
soy un renegado
Soy un renegado, soy un rebelde
No te preocupes por mí, no te preocupes por mí
No sigo reglas, soy así, eso es genial
Soy Maxsta, búscalo en Google
Pon a Grime en un escenario cerca de ti
Fin: (Maxsta)
soy un renegado x9
Soy un renegado, soy un rebelde
Soy un renegado, soy un rebelde
No te preocupes por mí, no te preocupes por mí
No sigo reglas, soy así, eso es genial
Soy Maxsta, búscalo en Google
Pon a Grime en un escenario cerca de ti
soy un renegado