Traducción de la letra de la canción First - The Ready Set

First (original)

It’s never what you say it is
And you’re so bad at hiding it
When she talks I know you’re listening
(When she talks I know you’re listening)
So show me how you ache
Show me how you wanna watch my heart break
Breathing in my words
Like I’ll be the one to make your lungs burn
But I can’t, but I can’t, but I can’t cause I loved her first
I loved her first, yeah
And I know, and I know, and I know, and I know it hurts
You want me to only come around when you’re lonely, but
But I can’t, but I can’t, but I can’t cause I loved her first
(First, first, first)
(But I can’t, but I can’t, but I can’t cause I loved her-)
A foolish game, a foolish kid
No subtleties involved with it
With those lips no sense bothering, love
Tell me what you want
Half the fight is knowing it can’t be won, ooh
Breathing in my words
Like I’ll be the one to make your lungs burn
But I can’t, but I can’t, but I can’t cause I loved her first
I loved her first, yeah
And I know, and I know, and I know, and I know it hurts
You want me to only come around when you’re lonely, but
But I can’t, but I can’t, but I can’t cause I loved her first
(First, first, first)
(But I can’t, but I can’t, but I can’t cause I loved her first)
I have no place in your arms
You’ve got no place in mine
And that is why you want to see me hurt
But I can’t, but I can’t, but I can’t cause I loved her first
I loved her first, yeah
And I know, and I know, and I know, and I know it hurts
You want me to only come around when you’re lonely, but
But I can’t, but I can’t, but I can’t cause I loved her first
(First, first, first)
I loved her first
I loved her first
I loved her first
I loved her first

(traducción)

Nunca es lo que dices que es
Y eres tan malo escondiéndolo
Cuando ella habla sé que estás escuchando
(Cuando ella habla sé que estás escuchando)
Así que muéstrame cómo te duele
Muéstrame cómo quieres ver mi corazón romperse
Respirando mis palabras
Como si fuera a ser el que haga que tus pulmones ardan
Pero no puedo, pero no puedo, pero no puedo porque la amé primero
La amé primero, sí
Y sé, y sé, y sé, y sé que duele
Quieres que solo venga cuando te sientas solo, pero
Pero no puedo, pero no puedo, pero no puedo porque la amé primero
(Primero, primero, primero)
(Pero no puedo, pero no puedo, pero no puedo porque la amaba-)
Un juego tonto, un niño tonto
No sutilezas involucradas con él
Con esos labios no tiene sentido molestar, amor
Dime que quieres
La mitad de la pelea es saber que no se puede ganar, ooh
Respirando mis palabras
Como si fuera a ser el que haga que tus pulmones ardan
Pero no puedo, pero no puedo, pero no puedo porque la amé primero
La amé primero, sí
Y sé, y sé, y sé, y sé que duele
Quieres que solo venga cuando te sientas solo, pero
Pero no puedo, pero no puedo, pero no puedo porque la amé primero
(Primero, primero, primero)
(Pero no puedo, pero no puedo, pero no puedo porque la amé primero)
No tengo lugar en tus brazos
No tienes lugar en el mío
Y por eso me quieres ver lastimado
Pero no puedo, pero no puedo, pero no puedo porque la amé primero
La amé primero, sí
Y sé, y sé, y sé, y sé que duele
Quieres que solo venga cuando te sientas solo, pero
Pero no puedo, pero no puedo, pero no puedo porque la amé primero
(Primero, primero, primero)
yo la ame primero
yo la ame primero
yo la ame primero
yo la ame primero