Traducción de la letra de la canción Life in Pink - The Ready Set

Life in Pink (original)

She walks on the air I breathe tonight
She don’t care if I stay or I leave her side
Kisses her friends and says «don't you love me?»
I said «I do», she thought that was funny
Two for the road she love getting money
Key on the dash she said «keep it running»
Rose gold, when did it get cold
Why did I ever wait in the car?
Black clothes, you’re an indigo
Breaking in to the gallery bar
La vie en rose
Where did you go?
Where did you go?
Ten blocks never felt so far away
Small talk but it meant so much to say
Kisses her friends and says «don't you love me?»
I said «I do», she thought that was funny
Two for the road she love getting money
Key on the dash she said «keep it running»
Rose gold, when did it get cold
Why did I ever wait in the car?
Black clothes, you’re an indigo
Breaking in to the gallery bar
La vie en rose
Where did you go?
Where did you go?
Living her whole life in pink
She don’t have the time for no one like me
Living her whole life in pink
(La vie en rose, bag full of honey)
She don’t have the time for no one like me
(Key on the dash, she said)
«Keep it running»
Rose gold, when did it get cold
(Kisses her friends and says «don't you love me?»)
Why did I ever wait in the car?
(I said «I do», she thought that was funny)
Black clothes, you’re an indigo
(Two for the road a bag full of honey)
Breaking in to the gallery bar
(Key on the dash she said «keep it running»)
La vie en rose
(Kisses her friends and says «don't you love me?»)
Where did you go?
(I said «I do», she thought that was funny)
La vie en rose
(Two for the road a bag full of honey)
Where did you go?
Where did you go?
(Key on the dash she said «keep it running»)
La vie en rose
(La vie en rose)
Where did you go?
(Where did you go?)
La vie en rose
(La vie en rose)
Where did you go?
(Where did you go?)
Where did you go?
(Where did you go?)

(traducción)

Ella camina sobre el aire que respiro esta noche
A ella no le importa si me quedo o me voy de su lado
Besa a sus amigas y les dice «¿no me amas?»
Dije «Sí, quiero», ella pensó que era divertido
Dos por el camino a ella le encanta recibir dinero
Tecla en el tablero, ella dijo "sigue funcionando"
Oro rosa, ¿cuándo hizo frío?
¿Por qué esperé en el auto?
Ropa negra, eres un índigo
Irrumpir en la barra de la galería
La Vie en rose
¿A dónde fuiste?
¿A dónde fuiste?
Diez cuadras nunca se sintieron tan lejos
Charla pequeña, pero significó mucho decir
Besa a sus amigas y les dice «¿no me amas?»
Dije «Sí, quiero», ella pensó que era divertido
Dos por el camino a ella le encanta recibir dinero
Tecla en el tablero, ella dijo "sigue funcionando"
Oro rosa, ¿cuándo hizo frío?
¿Por qué esperé en el auto?
Ropa negra, eres un índigo
Irrumpir en la barra de la galería
La Vie en rose
¿A dónde fuiste?
¿A dónde fuiste?
Viviendo toda su vida en rosa
Ella no tiene tiempo para nadie como yo
Viviendo toda su vida en rosa
(La vie en rose, bolsa llena de miel)
Ella no tiene tiempo para nadie como yo
(Llave en el tablero, dijo ella)
«Mantenlo en funcionamiento»
Oro rosa, ¿cuándo hizo frío?
(Besa a sus amigas y dice «¿no me amas?»)
¿Por qué esperé en el auto?
(Dije «Sí, quiero», ella pensó que era gracioso)
Ropa negra, eres un índigo
(Dos para el camino una bolsa llena de miel)
Irrumpir en la barra de la galería
(Tecla en el tablero, ella dijo "sigue funcionando")
La Vie en rose
(Besa a sus amigas y dice «¿no me amas?»)
¿A dónde fuiste?
(Dije «Sí, quiero», ella pensó que era gracioso)
La Vie en rose
(Dos para el camino una bolsa llena de miel)
¿A dónde fuiste?
¿A dónde fuiste?
(Tecla en el tablero, ella dijo "sigue funcionando")
La Vie en rose
(La Vie en rose)
¿A dónde fuiste?
(¿A dónde fuiste?)
La Vie en rose
(La Vie en rose)
¿A dónde fuiste?
(¿A dónde fuiste?)
¿A dónde fuiste?
(¿A dónde fuiste?)