Traducción de la letra de la canción More Than This - The Ready Set

More Than This (original)

Drinking cheap wine from paper cups
In your old apartment
Said a little too much when we got drunk
Could you feel the tension?
I could see it in the air
Like smoke, making it so hard to breathe
Heaven never felt so clear
As when you’re right in front of me
Yeah, yeah
I wanna be more than this, oh
I got it bad for you
I’m thinking you’re worth the risk, so
Tell me what I gotta do
We could stay high, we could lay low
I would do anything but let go
Give it all up
'Cause I just can’t resist
I wanna be more than this
I wanna be more than this
Middle of the night I pick you up
'Cause he kept you waiting
You tell me that you’re done looking for love
'Cause your heart can’t take it
You say you’re better off alone
I say you need somebody new
It’s killing me to be this close
I’m right here in front of you
I wanna be more than this, oh
I got it bad for you
I’m thinking you’re worth the risk, so
Tell me what I gotta do
We could stay high, we could lay low
I would do anything but let go
Give it all up
'Cause I just can’t resist
I wanna be more than this
I wanna be more than this
I’m already the one you run to
So fall into my arms
After everything we’ve been through
There’s so much left to start
I wanna be more than this, oh
I got it bad for you
I’m thinking you’re worth the risk, so
Tell me what I gotta do
I wanna be more than this, oh
I got it bad for you
I’m thinking you’re worth the risk, so
Tell me what I gotta do
We could stay high, we could lay low
I would do anything but let go
Give it all up
'Cause I just can’t resist
I wanna be more than this
(I want so much more)
I wanna be more than this

(traducción)

Beber vino barato en vasos de papel
En tu antiguo apartamento
Dijo demasiado cuando nos emborrachamos
¿Puedes sentir la tensión?
Pude verlo en el aire
Como el humo, por lo que es tan difícil respirar
El cielo nunca se sintió tan claro
Como cuando estás justo en frente de mí
Sí, sí
Quiero ser más que esto, oh
Lo tengo mal por ti
Estoy pensando que vale la pena el riesgo, así que
Dime lo que tengo que hacer
Podríamos permanecer en lo alto, podríamos acostarnos
Haría cualquier cosa menos dejarlo ir
Renunciar a todo
Porque no puedo resistirme
Quiero ser más que esto
Quiero ser más que esto
En medio de la noche te recojo
Porque te hizo esperar
Me dices que has terminado de buscar el amor
Porque tu corazón no puede soportarlo
Dices que estás mejor solo
Yo digo que necesitas a alguien nuevo
Me está matando estar tan cerca
Estoy justo aquí frente a ti
Quiero ser más que esto, oh
Lo tengo mal por ti
Estoy pensando que vale la pena el riesgo, así que
Dime lo que tengo que hacer
Podríamos permanecer en lo alto, podríamos acostarnos
Haría cualquier cosa menos dejarlo ir
Renunciar a todo
Porque no puedo resistirme
Quiero ser más que esto
Quiero ser más que esto
Ya soy a quien corres
Así que cae en mis brazos
Después de todo lo que hemos pasado
Queda mucho para empezar
Quiero ser más que esto, oh
Lo tengo mal por ti
Estoy pensando que vale la pena el riesgo, así que
Dime lo que tengo que hacer
Quiero ser más que esto, oh
Lo tengo mal por ti
Estoy pensando que vale la pena el riesgo, así que
Dime lo que tengo que hacer
Podríamos permanecer en lo alto, podríamos acostarnos
Haría cualquier cosa menos dejarlo ir
Renunciar a todo
Porque no puedo resistirme
Quiero ser más que esto
(Quiero mucho más)
Quiero ser más que esto