Traducción de la letra de la canción My Rushmore (A Tribute To Bill Murray) - The Ready Set

My Rushmore (A Tribute To Bill Murray) (original)

Ooh
You’re My Rushmore
(It's Groundhog Day)
I was the man who knew too little
Every part of love was a riddle
Oh, what a quick change when you said my name
Met you for coffee and cigarettes
Tell me
If you like Zissou, loose shoes
I think I like you
We can bust out every ghost we see
Gonna take you to my Moonrise Kingdom with me
Oh baby,
If I’m lost won’t you translate me?
(Translate me)
I’m saying, you’re my Rushmore, don’t you see
Oh
(Let's go)
Ooh
Ooh
Ooh
You’re my Rushmore, don’t you see
Forget your broken flowers
I know that nothing lasts forever
Oh, how my mind changed when you said my name
Met you for coffee and cigarettes
Tell me
If you like Zissou, loose shoes
I think I like you
We can bust out every ghost we see
Gonna take you to my Moonrise Kingdom with me
Oh baby,
If I’m lost won’t you translate me?
(Translate me)
I’m saying, you’re my Rushmore, don’t you see
Oh
Ooh
Ooh
Ooh
You’re my Rushmore, don’t you see
I met you at Hyde Park on Hudson
It was Groundhog Day
Oh, Larger than Life
How our Passion’s Play
(see ya)
Hyde Park on Hudson
(Hyde Park on Hudson)
It was Groundhog Day
(It's Groundhog Day)
Oh, Larger than Life
How our Passion’s Play
We can bust out every ghost we see
Gonna take you to my Moonrise Kingdom with me
Oh baby, if I’m lost won’t you translate me
Yeah
You’re my Rushmore, don’t you see
We can bust out every ghost we see
(Hyde Park on Hudson)
Gonna take you to my Moonrise Kingdom with me
(It's Groundhog Day)
Oh baby, if I’m lost won’t you translate me?
(Translate me?)
I’m saying, you’re my Rushmore, don’t you see
Oh
(Hey)
Ooh
Ooh
(Hyde Park on Hudson)
(It's Groundhog Day)
Ooh
You’re my Rushmore, don’t you see

(traducción)

Oh
eres mi rushmore
(Es el día de la marmota)
Yo era el hombre que sabía muy poco
Cada parte del amor era un enigma
Oh, qué cambio tan rápido cuando dijiste mi nombre
Te conocí por café y cigarrillos.
Dígame
Si te gusta Zissou, zapatos sueltos
Creo que me gustas
Podemos sacar a todos los fantasmas que vemos
Voy a llevarte a mi Moonrise Kingdom conmigo
Oh bebe,
Si me pierdo, ¿no me traducirás?
(Traduceme)
Estoy diciendo, eres mi Rushmore, ¿no lo ves?
Vaya
(Vamos)
Oh
Oh
Oh
Eres mi Rushmore, ¿no lo ves?
Olvida tus flores rotas
Sé que nada dura para siempre
Oh, cómo cambió mi mente cuando dijiste mi nombre
Te conocí por café y cigarrillos.
Dígame
Si te gusta Zissou, zapatos sueltos
Creo que me gustas
Podemos sacar a todos los fantasmas que vemos
Voy a llevarte a mi Moonrise Kingdom conmigo
Oh bebe,
Si me pierdo, ¿no me traducirás?
(Traduceme)
Estoy diciendo, eres mi Rushmore, ¿no lo ves?
Vaya
Oh
Oh
Oh
Eres mi Rushmore, ¿no lo ves?
Te conocí en Hyde Park en Hudson
era el dia de la marmota
Oh, más grande que la vida
Cómo juega nuestra pasión
(nos vemos)
Hyde Park en Hudson
(Hyde Park en Hudson)
era el dia de la marmota
(Es el día de la marmota)
Oh, más grande que la vida
Cómo juega nuestra pasión
Podemos sacar a todos los fantasmas que vemos
Voy a llevarte a mi Moonrise Kingdom conmigo
Oh, cariño, si estoy perdido, ¿no me traducirás?
sí
Eres mi Rushmore, ¿no lo ves?
Podemos sacar a todos los fantasmas que vemos
(Hyde Park en Hudson)
Voy a llevarte a mi Moonrise Kingdom conmigo
(Es el día de la marmota)
Oh, cariño, si me pierdo, ¿no me traducirás?
(¿Traduceme?)
Estoy diciendo, eres mi Rushmore, ¿no lo ves?
Vaya
(Oye)
Oh
Oh
(Hyde Park en Hudson)
(Es el día de la marmota)
Oh
Eres mi Rushmore, ¿no lo ves?