Traducción de la letra de la canción Notions - The Ready Set

Notions (original)

(I've got the notion for emotion
And baby I set my sights on you
I’ve got the notion for emotion
Baby so let this song come true)
Hello what’s your name girl
Do you feel alright
Said my name then you stopped me
Cause it don’t matter tonight
We’re acting kinda crazy
Feeling amazing
I’ve done the fast path down your one way eyes
Hey, can you be my queen tonight
Cause I got the feeling that your feeling me
Under these flashing lights
Hey, can I be your king tonight
I could dress you up in diamond jewelry
Cause straight up your royalty
Get up, get up
We don’t gotta take it slow
Tell me lies, tell me lies
Like we’er never going home
You say the music makes you wanna fall in love
So let this song come true
This one goes out to me and you
I’ve got the notion for emotion
And baby I set my sights on you
I’ve got the notion for emotion
Baby so let this song come true
We both got intentions
But I’m never gonna lie about them
So maybe I should mention
That my world holds up
And when they say the musics over
(Simple and sober)
Doin 8 5 in a love struck zone
Hey, living in a dream tonight
Now I got the feeling we’er invincible
So maybe we can fly
Hey, can you be my queen tonight
I can dress you up down anything
You are just fine with me
Get up, Get up
We don’t gotta take it slow
Tell me lies, tell me lies
Like we’er never going home
You say the music makes you wanna fall in love
So let this song come true
This one goes out to me and you
I’ve got the notion for emotion
And baby I set my sights on you
I’ve got the notion for emotion
Baby so let this song come true
We don’t have the luxury to live slow
So can I sing you anything
That you know we’er so free
(But loving this moment)
But it’s only love-love in this moment
You say the music makes you wanna fall in love
So let this song come true
(Let it come true)
Get up, get up
We don’t gotta take it slow
Tell me lies, tell me lies
Like we’er never going home
You say the music makes you wanna fall in love
So let this song come true
This one goes out to me and you
I’ve got the notion for emotion
And baby I set my sights on you
I’ve got the notion for emotion
Baby so let this song come true
(I've got the notion for emotion
And baby I set my sights on you
I’ve got the notion for emotion
So baby let this song come true)

(traducción)

(Tengo la noción de la emoción
Y nena puse mis ojos en ti
Tengo la noción de emoción
Cariño, deja que esta canción se haga realidad)
hola como te llamas nena
Te sientes bien
Dijiste mi nombre y luego me detuviste
Porque no importa esta noche
Estamos actuando un poco locos
sintiéndome increíble
He hecho el camino rápido por tus ojos de un solo sentido
Oye, ¿puedes ser mi reina esta noche?
Porque tengo la sensación de que me estás sintiendo
Bajo estas luces intermitentes
Oye, ¿puedo ser tu rey esta noche?
Podría vestirte con joyas de diamantes
Causa directamente tu realeza
Levantarse levantarse
No tenemos que tomarlo con calma
Dime mentiras, dime mentiras
Como si nunca fuéramos a casa
Dices que la música te hace querer enamorarte
Así que deja que esta canción se haga realidad
Este va para mi y para ti
Tengo la noción de emoción
Y nena puse mis ojos en ti
Tengo la noción de emoción
Cariño, deja que esta canción se haga realidad
Ambos tenemos intenciones
Pero nunca voy a mentir sobre ellos.
Así que tal vez debería mencionar
Que mi mundo aguanta
Y cuando dicen que la música ha terminado
(Simple y sobrio)
Haciendo 8 5 en una zona de amor
Oye, viviendo en un sueño esta noche
Ahora tengo la sensación de que somos invencibles
Así que tal vez podamos volar
Oye, ¿puedes ser mi reina esta noche?
Puedo vestirte con cualquier cosa
estás bien conmigo
Levantarse levantarse
No tenemos que tomarlo con calma
Dime mentiras, dime mentiras
Como si nunca fuéramos a casa
Dices que la música te hace querer enamorarte
Así que deja que esta canción se haga realidad
Este va para mi y para ti
Tengo la noción de emoción
Y nena puse mis ojos en ti
Tengo la noción de emoción
Cariño, deja que esta canción se haga realidad
No tenemos el lujo de vivir lento
Entonces, ¿puedo cantarte algo?
Que sabes que somos tan libres
(Pero amando este momento)
Pero es solo amor-amor en este momento
Dices que la música te hace querer enamorarte
Así que deja que esta canción se haga realidad
(Que se haga realidad)
Levantarse levantarse
No tenemos que tomarlo con calma
Dime mentiras, dime mentiras
Como si nunca fuéramos a casa
Dices que la música te hace querer enamorarte
Así que deja que esta canción se haga realidad
Este va para mi y para ti
Tengo la noción de emoción
Y nena puse mis ojos en ti
Tengo la noción de emoción
Cariño, deja que esta canción se haga realidad
(Tengo la noción de la emoción
Y nena puse mis ojos en ti
Tengo la noción de emoción
Así que cariño, deja que esta canción se haga realidad)