Traducción de la letra de la canción Should We Go Downtown - The Ready Set

Should We Go Downtown (original)

Is it less picturesque than planned?
Here in your car with empty hands no ones holding
When I glance at you with a glimpse of blue
Should we go downtown?
Are we chasing cars in our sleep
Clinging to the lives we don’t lead
In way over your head
But you’re over it
You know you don’t need love like that
Every now and then
Come on breathe me in
I’m gonna bring your light back
Should we go down town
Should we go down town
We step outside you bring your friends
So it won’t end up back at cigarettes and kissin'
And I don’t touch you, goddamn I want to
Can we go downtown
Are we chasing cars in our sleep
Clinging to a plastic fantasy
In way over your head
But you’re over it
You know you don’t need love like that
Every now and then
Come on breathe me in
I’m gonna bring your light back
Should we go down town
Should we go down town
Should I be fine with it?
I’m not fine with it
And you should know that where I stand
Is the edge of caving in, I could use a swig
So can we just go downtown?
Yeah we should go downtown
We should go downtown
(Downtown)
In way over your head
But you’re over it
You know you don’t need love like that
Every now and then
Come on breathe me in
I’m gonna bring your light back

Should We Go Downtown (traducción)

¿Es menos pintoresco de lo planeado?
Aquí en tu auto con las manos vacías sin nadie sosteniendo
Cuando te miro con un atisbo de azul
¿Deberíamos ir al centro?
¿Estamos persiguiendo autos mientras dormimos?
Aferrándonos a las vidas que no llevamos
Muy por encima de tu cabeza
pero ya lo superaste
Sabes que no necesitas un amor así
De vez en cuando
Vamos, inspírame
Voy a traer tu luz de vuelta
¿Deberíamos ir al centro de la ciudad?
¿Deberíamos ir al centro de la ciudad?
Salimos afuera tú traes a tus amigos
Para que no termine de nuevo en cigarrillos y besos
Y no te toco, carajo quiero
¿Podemos ir al centro?
¿Estamos persiguiendo autos mientras dormimos?
Aferrándose a una fantasía plástica
Muy por encima de tu cabeza
pero ya lo superaste
Sabes que no necesitas un amor así
De vez en cuando
Vamos, inspírame
Voy a traer tu luz de vuelta
¿Deberíamos ir al centro de la ciudad?
¿Deberíamos ir al centro de la ciudad?
¿Debería estar bien con eso?
no estoy bien con eso
Y deberías saber que donde estoy parado
Es el borde de derrumbarse, me vendría bien un trago
Entonces, ¿podemos ir al centro?
Sí, deberíamos ir al centro
Deberíamos ir al centro
(Centro)
Muy por encima de tu cabeza
pero ya lo superaste
Sabes que no necesitas un amor así
De vez en cuando
Vamos, inspírame
Voy a traer tu luz de vuelta