Traducción de la letra de la canción Stitch - The Ready Set

Stitch (original)

Locked up in my head
On my own swimming around an island
Treasure map to take me where your heart is
You could think I’m funny like you once did
I’ve been a cold mess
Laying all my problems out on your bed
Sinking 'till I’m underneath the mattress
Feeling like the monster that I swore to keep away
I’ve been an anchor that’s pulling on you
Stopping and stalling is all that I do
You were so bright but I painted you blue
You don’t deserve that
You don’t deserve that
So I’m holding on, holding on
Tryna stitch myself back together
I won’t be gone for long, gone for long
'Cause I’m working on getting better
I fell apart like I’m a jigsaw puzzle
It breaks my heart to see you stress and struggle
All I want, all I want
Is to stitch myself back together for you
(You, you, you)
Na na na na na na na na na
Ooh, for you
(You, you, you)
Na na na na na na na na na
When I fix this
Maybe we can stay in on the weekends
Do the things you wanted that I couldn’t
'Cause I was too distracted
Getting faded with some mattresses and running from my past
I know that
I’ve been an anchor that’s pulling on you
Stopping and stalling is all that I do
You were so bright but I painted you blue
You don’t deserve that
You don’t deserve that
So I’m holding on, holding on
Tryna stitch myself back together
I won’t be gone for long, gone for long
'Cause I’m working on getting better
I fell apart like I’m a jigsaw puzzle
It breaks my heart to see you stress and struggle
All I want, all I want
Is to stitch myself back together for you
(You, you, you)
Na na na na na na na na na
Ooh, for you
(You, you, you)
Na na na na na na na na na
So I’m holding on, holding on
Tryna stitch myself back together
I won’t be gone for long, gone for long
'Cause I’m working on getting better
I fell apart like I’m a jigsaw puzzle
It breaks my heart to see you stress and struggle
All I want, all I want
Is to stitch myself back together
(You, you, you)
(You, you, you)

(traducción)

Encerrado en mi cabeza
Por mi cuenta nadando alrededor de una isla
Mapa del tesoro para llevarme donde está tu corazón
Podrías pensar que soy gracioso como lo hiciste una vez
He sido un desastre
Poniendo todos mis problemas en tu cama
Hundiéndome hasta que esté debajo del colchón
Sintiéndome como el monstruo que juré mantener alejado
He sido un ancla que tira de ti
Detenerme y estancarme es todo lo que hago
Eras tan brillante pero te pinté de azul
no te mereces eso
no te mereces eso
Así que estoy aguantando, aguantando
Tryna me vuelve a unir
No me iré por mucho tiempo, me iré por mucho tiempo
Porque estoy trabajando para mejorar
Me derrumbé como si fuera un rompecabezas
Me rompe el corazón verte estresado y luchando
Todo lo que quiero, todo lo que quiero
es unirme de nuevo para ti
(Tú tú tú)
Na na na na na na na na na
oh, para ti
(Tú tú tú)
Na na na na na na na na na
Cuando solucione esto
Tal vez podamos quedarnos los fines de semana
Haz las cosas que querías que yo no podía
Porque estaba demasiado distraído
Desvanecerme con algunos colchones y huir de mi pasado
Yo sé eso
He sido un ancla que tira de ti
Detenerme y estancarme es todo lo que hago
Eras tan brillante pero te pinté de azul
no te mereces eso
no te mereces eso
Así que estoy aguantando, aguantando
Tryna me vuelve a unir
No me iré por mucho tiempo, me iré por mucho tiempo
Porque estoy trabajando para mejorar
Me derrumbé como si fuera un rompecabezas
Me rompe el corazón verte estresado y luchando
Todo lo que quiero, todo lo que quiero
es unirme de nuevo para ti
(Tú tú tú)
Na na na na na na na na na
oh, para ti
(Tú tú tú)
Na na na na na na na na na
Así que estoy aguantando, aguantando
Tryna me vuelve a unir
No me iré por mucho tiempo, me iré por mucho tiempo
Porque estoy trabajando para mejorar
Me derrumbé como si fuera un rompecabezas
Me rompe el corazón verte estresado y luchando
Todo lo que quiero, todo lo que quiero
es unirme de nuevo
(Tú tú tú)
(Tú tú tú)