Traducción de la letra de la canción The Ghost of Los Angeles - The Ready Set

The Ghost of Los Angeles (original)

And I won’t feel your breath on my neck, it’s like an alarm
And I can’t love you in this ghost town
We’re all dead and we’re all gone
And I haven’t called you up and pulled you
And I hear you’re all alone
But it can’t be love if you keep asking
You keep asking
I stopped breathing
Will you catch me now, let me down
You take over, baby, can I miss my flight?
And I come back to you tonight
Is someone out there?
Don’t say that you’re the only lonely one
You know I’m the one who set the sun
Oh dear, collaborate our fears
Another turn out here, away
Oh you could never let me down
I got the feeling that I let you down
I stopped breathing
Will you catch me now, let me down
You take over, baby, can I miss my flight?
And I come back to you tonight
Is someone out there?
You are the loneliness, but I’m in my hotel bed
See, I think of you all of the time
And when you swore I should pray, you were right
Sometimes I feel like I’m never alone
Like I can feel you moving through my bones
And at night when you sleep
And everyone’s dreaming
We’re all under the same moon
She said I’ll follow you to LA
She said I’ll follow you to LA
She’s gonna follow you to LA
To LA, yeah
I stopped breathing
Will you catch me now, let me down
You take over, baby, can I miss my flight?
And I come back to you tonight
Is someone out there?
Don’t stop breathing
Cause we’re alive and we’ll get by
I’ll come over, baby, can I miss my flight?
And I come back to you tonight
Is someone out there
I turn my terror to the words I don’t remember
Where I’ve been I come around
I come around (I come around)
You spun my mind around so fast
Do you recall the things I asked?
Baby, I’ll be there

The Ghost of Los Angeles (traducción)

Y no sentiré tu aliento en mi nuca, es como una alarma
Y no puedo amarte en este pueblo fantasma
Todos estamos muertos y todos nos hemos ido
Y no te he llamado y tirado de ti
Y escuché que estás solo
Pero no puede ser amor si sigues preguntando
sigues preguntando
dejé de respirar
¿Me atraparás ahora, déjame caer?
Toma el control, cariño, ¿puedo perder mi vuelo?
Y vuelvo contigo esta noche
¿Hay alguien por ahí?
No digas que eres el único solitario
Sabes que soy yo quien pone el sol
Oh querido, colabora con nuestros miedos
Otro resultado aquí, lejos
Oh, nunca podrías defraudarme
Tengo la sensación de que te decepcioné
dejé de respirar
¿Me atraparás ahora, déjame caer?
Toma el control, cariño, ¿puedo perder mi vuelo?
Y vuelvo contigo esta noche
¿Hay alguien por ahí?
Eres la soledad, pero yo estoy en mi cama de hotel
Mira, pienso en ti todo el tiempo
Y cuando juraste que debía rezar, tenías razón
A veces siento que nunca estoy solo
Como si pudiera sentirte moviéndose a través de mis huesos
Y en la noche cuando duermes
Y todos están soñando
Todos estamos bajo la misma luna
Ella dijo que te seguiré a LA
Ella dijo que te seguiré a LA
Ella te seguirá a LA
A LA, sí
dejé de respirar
¿Me atraparás ahora, déjame caer?
Toma el control, cariño, ¿puedo perder mi vuelo?
Y vuelvo contigo esta noche
¿Hay alguien por ahí?
no dejes de respirar
Porque estamos vivos y saldremos adelante
Iré, cariño, ¿puedo perder mi vuelo?
Y vuelvo contigo esta noche
¿Hay alguien ahí fuera?
Convierto mi terror en las palabras que no recuerdo
Donde he estado vengo
vengo (vengo)
Hiciste girar mi mente tan rápido
¿Recuerdas las cosas que te pregunté?
Cariño, estaré allí