Traducción de la letra de la canción Upsets and Downfalls - The Ready Set

Upsets and Downfalls (original)

It’s hard to write out an apology
Am I the person I’m supposed to be?
Cause I’m a lover in a fighter’s club
If my words fail to hold true
Then I think you should know
(Should know, should know)
I couldn’t tell you to leave if I had to
But I can’t make you believe that I want you
So please come over and I’ll make right
All the sad nights and hard lines
And I will look you in the eye
Cause it’s not over yet
(Here we go)
Give me your heart, because I need it like I used to
You are a star shining down on me
I had a chance and the chance is that
Baby this is all I need
See, I’ve been running races on my own time
Shutting out the people who have stuck with me my whole life
So if there’s something I could say
To re-stitch the ties that I let fray
Then I would surely patch that tear
Cause loose ends can go nowhere
Give me your heart, because I need it like I used to
You are a star shining down on me
I had a chance and the chance is that
Baby this is all I need
Give me your heart, because I need it like I used to
You are a star shining down on me
I had a chance and the chance is that
Baby this is all I need
Go ahead, my mouth won’t say
I love that you love me
I swear that’s the case
If you’re left with only tears
I’m stuck with these nightmares
These ghosts and these fears
I won’t let you down
I’m gonna run through the night
Till my soul’s taking flight
Live in the stars
I’m watching the skies open up
With my arms waving out
Oh, I’ve missed you badly
Give me your heart, because I need it like I used to
You are a star shining down on me
I had a chance and the chance is that
Baby this is all I need
Give me your heart, because I need it like I used to
You are a star shining down on me
I had a chance and the chance is that
Baby this is all I need

(traducción)

Es difícil escribir una disculpa
¿Soy la persona que se supone que debo ser?
Porque soy un amante en un club de luchadores
Si mis palabras no se cumplen
Entonces creo que deberías saber
(Debería saber, debería saber)
No podría decirte que te vayas si tuviera que hacerlo
Pero no puedo hacerte creer que te quiero
Así que por favor ven y haré lo correcto
Todas las noches tristes y líneas duras
Y te miraré a los ojos
Porque aún no ha terminado
(Aquí vamos)
Dame tu corazón, porque lo necesito como antes
Eres una estrella brillando sobre mí
Tuve una oportunidad y la oportunidad es que
Cariño, esto es todo lo que necesito
Mira, he estado corriendo carreras en mi propio tiempo
Excluir a las personas que se han quedado conmigo toda mi vida
Entonces, si hay algo que pueda decir
Para volver a coser los lazos que dejé deshilachar
Entonces seguramente repararía esa lágrima
Porque los cabos sueltos no pueden ir a ninguna parte
Dame tu corazón, porque lo necesito como antes
Eres una estrella brillando sobre mí
Tuve una oportunidad y la oportunidad es que
Cariño, esto es todo lo que necesito
Dame tu corazón, porque lo necesito como antes
Eres una estrella brillando sobre mí
Tuve una oportunidad y la oportunidad es que
Cariño, esto es todo lo que necesito
Adelante, mi boca no dirá
amo que me ames
Te juro que ese es el caso
Si te quedas solo con lágrimas
Estoy atrapado con estas pesadillas
Estos fantasmas y estos miedos
no te decepcionaré
Voy a correr a través de la noche
Hasta que mi alma tome vuelo
Vive en las estrellas
Estoy viendo los cielos abrirse
Con mis brazos ondeando
Oh, te he extrañado mucho
Dame tu corazón, porque lo necesito como antes
Eres una estrella brillando sobre mí
Tuve una oportunidad y la oportunidad es que
Cariño, esto es todo lo que necesito
Dame tu corazón, porque lo necesito como antes
Eres una estrella brillando sobre mí
Tuve una oportunidad y la oportunidad es que
Cariño, esto es todo lo que necesito