Traducción de la letra de la canción Silicone - The Real Tuesday Weld

Silicone (original)

You got the claws and you got the teeth
I’ll be the wolf, you can be the sheep
I’ll stalk your dreams and I’ll haunt your sleep
With a bleeding nose and a fake ID
You’re a neon flicker, a discount sticker
An archangel that drinks paint stripper
You’re all messed up, I should take you home
You look like love but you taste like Silicone
You’re what I love, you’re a concrete dove
A broken nail in a latex glove
You’re Elephant and Castle, an Amazon parcel
Fractured white boy, metal metatarsal
My heart blows out every time we meet
By the burned-out payphone on your street
You’re all dressed up, I should take you home
You look like love but you taste like Silicone
You look like love, You look like love
But you taste like Silicone
Well I can’t deny what I’ve become
I can’t describe all the shit I’ve done
I’m gonna' get stealthy, gonna' get healthy
Get shacked up with someone wealthy
In a dirty world could you make me clean?
Be a starlit sky through a cracked windscreen?
If I 'fess up will you take me home?
I just need love that don’t taste like Silicone
Silicone

Silicone (traducción)

Tienes las garras y tienes los dientes
Yo seré el lobo, tú puedes ser la oveja
Acecharé tus sueños y perseguiré tu sueño
Con una sangrado nasal y una identificación falsa
Eres un parpadeo de neón, una pegatina de descuento
Un arcángel que bebe decapante
Estás hecho un lío, debería llevarte a casa
Pareces amor pero sabes a silicona
Eres lo que amo, eres una paloma de cemento
Una uña rota en un guante de látex
Eres Elephant and Castle, un paquete de Amazon
Niño blanco fracturado, metatarsiano de metal
Mi corazón explota cada vez que nos encontramos
Por el teléfono público quemado en tu calle
Estás bien vestido, debería llevarte a casa.
Pareces amor pero sabes a silicona
Te ves como el amor, te ves como el amor
Pero sabes a silicona
Bueno, no puedo negar en lo que me he convertido
No puedo describir toda la mierda que he hecho
Voy a ser sigiloso, voy a estar saludable
Acostarse con alguien rico
En un mundo sucio, ¿podrías limpiarme?
¿Ser un cielo estrellado a través de un parabrisas roto?
Si confieso, ¿me llevarás a casa?
Solo necesito amor que no sepa a silicona
Silicona