Traducción de la letra de la canción The Ugly And The Beautiful - The Real Tuesday Weld

The Ugly And The Beautiful (original)

Well after all that we’ve been through
Would you still call this «love», baby
‘Cause love is the only proof That
the ugly could be beautiful
God knows I’m feeling spent, (Spent)
The wife’s still got my money, honey
Money is the revenge
Of the ugly on the beautiful
Well the drugs just ain’t enough,
(enough)
Though I like the way they made us crazy
But love’s the only drug
(only drug)
That turns the ugly into the beautiful
And I can’t tell you why (why)
I’m still so much afraid of
dying
But dying reconcile
(Reconcile)
The ugly with the beautiful
Though we’ve been spurned by it
Let’s still believe in love
Cause love is the greatest gift
Of the ugly to the beautiful.
Though we’ve been burned by it
(Though we’ve been burned by it)
Let’s still believe in love
(Let's still believe)
‘Cause love’s the greatest gift
(‘Cause love’s the greatest gift)
Of the ugly to the beautiful

(traducción)

Bueno, después de todo lo que hemos pasado
¿Seguirías llamando a esto «amor», bebé?
Porque el amor es la única prueba de que
lo feo puede ser hermoso
Dios sabe que me siento agotado, (gastado)
La esposa todavía tiene mi dinero, cariño
El dinero es la venganza
De lo feo sobre lo bello
Bueno, las drogas simplemente no son suficientes,
(suficiente)
Aunque me gusta la forma en que nos volvieron locos
Pero el amor es la única droga
(única droga)
Que convierte lo feo en bello
Y no puedo decirte por qué (por qué)
Todavía tengo mucho miedo de
muriendo
pero muriendo reconciliate
(Conciliar)
La fea con la bella
Aunque hemos sido rechazados por eso
sigamos creyendo en el amor
Porque el amor es el mejor regalo
De lo feo a lo bello.
Aunque hemos sido quemados por eso
(Aunque hemos sido quemados por eso)
sigamos creyendo en el amor
(Vamos a seguir creyendo)
Porque el amor es el mejor regalo
(Porque el amor es el mejor regalo)
De lo feo a lo bello