Traducción de la letra de la canción The Floating Man - The Real Tuesday Weld

The Floating Man (original)

He’s the King of the air
Just floating up there
In suspension
Crowds stop and stare
He hangs unaware
Of their attention
He’s gravity free
Though no one can see
How he hovers
He’s the lord of the sky
Birds pass him by
Without bother
Is he really held still or just falling ever so slowly?
An angel, a god, is he magic or mystic or holy?
He’s mastered the art
Of staying apart
From the masses
He’ll be floating above
Suspended in love
‘Til he crashes
Is he really held still or just falling ever so slowly?
An angel, a god, is he magic or mystic or holy?
He’s mastered the art
Of staying apart
From the masses
He’ll be floating above
Suspended in love
‘Til he crashes

(traducción)

es el rey del aire
Solo flotando allí
en suspensión
Las multitudes se detienen y miran
Él cuelga sin darse cuenta
De su atención
Él es libre de gravedad
Aunque nadie puede ver
como se cierne
Él es el señor del cielo
Los pájaros lo pasan
sin molestias
¿Está realmente inmóvil o simplemente está cayendo muy lentamente?
Un ángel, un dios, ¿es mágico o místico o santo?
Él ha dominado el arte.
De permanecer separados
de las masas
Él estará flotando arriba
suspendido en el amor
Hasta que se estrella
¿Está realmente inmóvil o simplemente está cayendo muy lentamente?
Un ángel, un dios, ¿es mágico o místico o santo?
Él ha dominado el arte.
De permanecer separados
de las masas
Él estará flotando arriba
suspendido en el amor
Hasta que se estrella