| The Floating Man (original) | The Floating Man (traducción) |
|---|---|
| He’s the King of the air | es el rey del aire |
| Just floating up there | Solo flotando allí |
| In suspension | en suspensión |
| Crowds stop and stare | Las multitudes se detienen y miran |
| He hangs unaware | Él cuelga sin darse cuenta |
| Of their attention | De su atención |
| He’s gravity free | Él es libre de gravedad |
| Though no one can see | Aunque nadie puede ver |
| How he hovers | como se cierne |
| He’s the lord of the sky | Él es el señor del cielo |
| Birds pass him by | Los pájaros lo pasan |
| Without bother | sin molestias |
| Is he really held still or just falling ever so slowly? | ¿Está realmente inmóvil o simplemente está cayendo muy lentamente? |
| An angel, a god, is he magic or mystic or holy? | Un ángel, un dios, ¿es mágico o místico o santo? |
| He’s mastered the art | Él ha dominado el arte. |
| Of staying apart | De permanecer separados |
| From the masses | de las masas |
| He’ll be floating above | Él estará flotando arriba |
| Suspended in love | suspendido en el amor |
| ‘Til he crashes | Hasta que se estrella |
| Is he really held still or just falling ever so slowly? | ¿Está realmente inmóvil o simplemente está cayendo muy lentamente? |
| An angel, a god, is he magic or mystic or holy? | Un ángel, un dios, ¿es mágico o místico o santo? |
| He’s mastered the art | Él ha dominado el arte. |
| Of staying apart | De permanecer separados |
| From the masses | de las masas |
| He’ll be floating above | Él estará flotando arriba |
| Suspended in love | suspendido en el amor |
| ‘Til he crashes | Hasta que se estrella |
