Traducción de la letra de la canción Torched Song - The Real Tuesday Weld

Torched Song (original)

Well I need something,
to sooth this pain
to cool the love-a you pump through my veins
'cause I’m burnin'
I’m burnin' up for you
And I need something
to quench this fire
before it becomes
a funeral pyre
Yeah I’m burnin'
with yearnin' so much for you
You struck the sparks,
you fanned the flames in me
and now my heart’s a blazing ruin
You say that you were… only foolin'
Don’t walk away
Don’t do me wrong
Don’t leave me singin'
this torched song
When I’m burnin'

Torched Song (traducción)

Bueno, necesito algo,
para calmar este dolor
para enfriar el amor-a que bombeas por mis venas
porque me estoy quemando
Estoy ardiendo por ti
Y necesito algo
para apagar este fuego
antes de que se convierta
una pira funeraria
Sí, me estoy quemando
con tanto anhelo por ti
Golpeaste las chispas,
avivaste las llamas en mi
y ahora mi corazón es una ruina ardiente
Dices que estabas... solo bromeando
no te alejes
no me hagas mal
No me dejes cantando
esta canción incendiada
cuando estoy ardiendo