Traducción de la letra de la canción What Doesn't Kill You - The Red Shore

What Doesn't Kill You (original)

When I awoke to see you, your face was cold and lifeless
Your body torn apart by vultures, theres nothing left for me to save
This world will fucking pay
Inside my veins are slowly rotting, form the inside
My heart has ceased, has ceased, to function and id kill myself to bring you
back
To bring you back from slumber
And id kill myself to bring you back, from this infernal
And as your spirit seeks to find its final resting place
I pray to god that it takes mercy on your precious fate
And in the absence of regret and every thought proceeding
I tear away at flesh in hopes that I may die in vain
Left alone with my thoughts I will soon decay
With a thorn in my side I am yours to maim
Every scar is a map to a world of suffering
In this hole I will put all my dreams away… away… away
I will bury my dreams
This foul, this foul incantation has riddled me with toxin once again
I’m bound to your grave image that you may rise and walk again
Arise, awaken
Go forth and drink from their veins
Arise, awaken
Go forth and drink from their veins

(traducción)

Cuando desperté para verte, tu rostro estaba frío y sin vida
Tu cuerpo destrozado por los buitres, no me queda nada que salvar
Este mundo va a pagar
Dentro de mis venas se están pudriendo lentamente, desde el interior
Mi corazón ha dejado, ha dejado, de funcionar y me mataré para traerte
espalda
Para traerte de vuelta del sueño
Y me mataría para traerte de vuelta, de este infernal
Y mientras tu espíritu busca encontrar su lugar de descanso final
Ruego a Dios que se apiade de tu precioso destino
Y en ausencia de arrepentimiento y de todo pensamiento que procede
Arranco la carne con la esperanza de morir en vano
Solo con mis pensamientos, pronto decaeré
Con una espina en mi costado, soy tuyo para mutilar
Cada cicatriz es un mapa de un mundo de sufrimiento
En este agujero pondré todos mis sueños lejos... lejos... lejos
enterraré mis sueños
Este asqueroso, este asqueroso encantamiento me ha acribillado con toxinas una vez más.
Estoy atado a tu tumba para que puedas levantarte y caminar de nuevo
Levántate, despierta
Sal y bebe de sus venas
Levántate, despierta
Sal y bebe de sus venas