Traducción de la letra de la canción Dead - The Resistance

Dead (original)

As we march on
leaving trails of hope behind
with our hands strech up to the sky
I can hear you’re lying to me
I can see your fingers crossed
as the cold crush my bones
DEAD!
In our time of weakness
we suffer for what matters
with our eyes blinded by the blade
I can hear you’re lying to me
I can see your fingers crossed
as the cold crush my bones
refuse to fall in line
refuse to be the victim
I know there’s more for me
than the pain you put me through
DEAD!
Grief of self and all
inside infected walls
shades of grey the perfect black
I can hear you’re lying to me
I can see your fingers crossed
as the cold crush my bones
I can hear you’re lying to me
I can see your fingers crossed
as the cold crush my bones
DEAD!

Dead (traducción)

Mientras marchamos
dejando rastros de esperanza atrás
con nuestras manos estirar hacia el cielo
Puedo oír que me estás mintiendo
Puedo ver tus dedos cruzados
como el frio aplasta mis huesos
¡MUERTO!
En nuestro tiempo de debilidad
sufrimos por lo que importa
con nuestros ojos cegados por la cuchilla
Puedo oír que me estás mintiendo
Puedo ver tus dedos cruzados
como el frio aplasta mis huesos
negarse a caer en línea
negarse a ser la víctima
Sé que hay más para mí
que el dolor que me hiciste pasar
¡MUERTO!
Dolor de uno mismo y de todos
dentro de paredes infectadas
tonos de gris el negro perfecto
Puedo oír que me estás mintiendo
Puedo ver tus dedos cruzados
como el frio aplasta mis huesos
Puedo oír que me estás mintiendo
Puedo ver tus dedos cruzados
como el frio aplasta mis huesos
¡MUERTO!