Traducción de la letra de la canción I Bend - You Break - The Resistance

I Bend - You Break (original)

Tell me again what it was you thought I forgot
Focus on the facts rather than things that I’m not
Destroy those who won’t support our cause
Erase the ugly fact of that nothing is yours
Look into their eyes and there is nothing inside
What a fucking surprise
In a world of thieves and liars, it’s hard to survive
I despise everything about you
I piss on all that you produce
I give, you take
I bend, you break
Now that scores are settles and blood’s been shed
The beauty of your vengeance left trail of dead…
Stare death in it’s eyes, seal the contract
Terminate them all
The greed you find so seductive
Will make you fall…
Destroy the parasites you got riding on your back
Destroy the face of the fake, no talent hack…
Look into their eyes and there is nothing inside
What a fucking surprise
In a world of thieves and liars, it’s hard to survive
I despise everything about you
I piss on all that you produce
I give, you take
I bend, you break
I give, you take
I bend, you break

I Bend - You Break (traducción)

Dime otra vez qué fue lo que pensaste que olvidé
Centrarse en los hechos en lugar de las cosas que no soy
Destruye a aquellos que no apoyarán nuestra causa
Borra el hecho feo de que nada es tuyo
Míralos a los ojos y no hay nada dentro
Que puta sorpresa
En un mundo de ladrones y mentirosos, es difícil sobrevivir
Desprecio todo de ti
Me meo en todo lo que produces
yo doy tu tomas
Yo me doblo, tu rompes
Ahora que las puntuaciones se asientan y se ha derramado sangre
La belleza de tu venganza dejó rastro de muertos…
Mirar a la muerte a los ojos, sellar el contrato
acabar con todos
La codicia que encuentras tan seductora
te hará caer…
Destruye los parásitos que tienes montados en tu espalda
Destruye la cara del truco falso, sin talento...
Míralos a los ojos y no hay nada dentro
Que puta sorpresa
En un mundo de ladrones y mentirosos, es difícil sobrevivir
Desprecio todo de ti
Me meo en todo lo que produces
yo doy tu tomas
Yo me doblo, tu rompes
yo doy tu tomas
Yo me doblo, tu rompes