Letras de Aquarius - The Retuses

Aquarius (original)

Взойдёт на небе Луна, утонет в море бездонном.
Кто пойдёт за тобой, по белым водам ко дну
Ты спи спокойно, а я — я разбужу тебя горном!
В стране, где я не бывал — так ослепительны ночи!
Льются в небе огни, невозможно уснуть.
Я скажу тебе «Да», мой сон мне что-то пророчил.
Снится и снится опять удивительный сон:
Я лечу, я лечу и машет с небес мне Икар.
Я счастлив, ведь я окрылён;
Я всё выше, что холод, что жар — всё одно!
Я никого не люблю.
Мне ничего не надо.
Я никого не люблю.
Мне ничего не надо.

(traducción)

La luna se levantará en el cielo, se ahogará en el mar sin fondo.
¿Quién te seguirá por las aguas blancas hasta el fondo?
¡Duermes bien, y yo te despertaré con una montaña!
¡En un país donde nunca he estado, las noches son tan deslumbrantes!
Las luces se vierten en el cielo, es imposible dormir.
Te diré "Sí", mi sueño me profetizó algo.
Soñar y volver a soñar un sueño increíble:
Estoy volando, estoy volando e Ícaro me saluda desde el cielo.
Soy feliz, porque estoy inspirado;
Soy más alto, ese frío, ese calor, ¡todo lo mismo!
No me gusta nadie.
No necesito nada.
No me gusta nadie.
No necesito nada.