Letras de Lasdehnen - The Retuses

Lasdehnen (original)

Ласточка, ласточка, дай молока,
Дай молока четыре глотка -
Для холодного тела,
Для тяжелого сердца,
Для тоскующей мысли,
Для убитого чувства.
Ласточка, ласточка, матерью будь,
Матерью будь, не жалей свою грудь
Для родимого тела,
Для ранимого сердца,
Для негаснущей мысли,
Для бездонного чувства.
Ласточка, ласточка, дай молока,
Полные звездами дай облака,
Дай, не скупись, всей душой заступись
За голое тело,
За влюбленное сердце,
За привольные мысли,
За воскресшие чувства.

(traducción)

Traga, traga, dame leche
Dame cuatro sorbos de leche
Para un cuerpo frio
Para un corazón pesado
Por un pensamiento anhelante
Por un sentimiento muerto.
Tragar, tragar, ser madre
Se madre, no sientas pena por tus senos
Para el cuerpo nativo
Para un corazón vulnerable
Por un pensamiento inextinguible
Para una sensación sin fondo.
Traga, traga, dame leche
Dar nubes llenas de estrellas
Da, no seas tacaño, intercede con todo tu corazón
Por un cuerpo desnudo
Para un corazón amoroso
Para pensamientos libres
Por sentimientos resucitados.