| Calm down and take a breath
| Cálmate y toma un respiro
|
| You’ve got nothing to lose, with nothing left
| No tienes nada que perder, sin nada más
|
| It’s almost the end now and it’s all right
| Es casi el final ahora y todo está bien
|
| We’ll never know unless we put up a fight
| Nunca lo sabremos a menos que peleemos
|
| And we can be anything that we dream
| Y podemos ser cualquier cosa que soñemos
|
| It’s a calling to war, and it’s all that we see
| Es un llamado a la guerra, y es todo lo que vemos
|
| They can break up the skies with their arrogant lies
| Pueden romper los cielos con sus mentiras arrogantes
|
| But we’re here and we’re now, and we’ll never die
| Pero estamos aquí y estamos ahora, y nunca moriremos
|
| And it’s OK
| Y esta bien
|
| Give me a chance, and I’ll make your day
| Dame una oportunidad y te alegraré el día
|
| And it’s all right, when we forget to sleep tonight
| Y todo está bien, cuando nos olvidemos de dormir esta noche
|
| So dance my darling dance (like it’s your only chance)
| Así que baila mi querido baile (como si fuera tu única oportunidad)
|
| Hold onto my hand (fall into the trance)
| Agárrate de mi mano (caer en trance)
|
| Don’t think about your plans (the lights are your romance)
| No pienses en tus planes (las luces son tu romance)
|
| Cause tonight, tonight we dance
| Porque esta noche, esta noche bailamos
|
| Lose control of reality, let the lights fade to white
| Pierde el control de la realidad, deja que las luces se vuelvan blancas
|
| The things that you’ll never see
| Las cosas que nunca verás
|
| Be the person that you are in your dreams
| Sé la persona que eres en tus sueños
|
| But there’s one thing I need, and that’s for you to trust me
| Pero hay una cosa que necesito, y es que confíes en mí
|
| You can wear a smile all that you want
| Puedes llevar una sonrisa todo lo que quieras
|
| Keep it tame, say the names, but you know what I’ve got
| Mantenlo domesticado, di los nombres, pero sabes lo que tengo
|
| I see the rhythm of your everyday life
| Veo el ritmo de tu vida cotidiana
|
| But you’ll never win this game if you don’t roll the dice | Pero nunca ganarás este juego si no tiras los dados |