Traducción de la letra de la canción Motion Sickness - The Road To Milestone

Motion Sickness (original)

Sometimes I figure it out other times I’m just playing around, but I never
question why
Now all the ground keeps spinning out from under my feet
I never wanted to fall but that’s the risk at climbing higher on the way down
got time to think for awhile
What went wrong
So you listen to your favorite song and start singing along
It hurts me to think
Oh where would we go if we believed in anything
That’s got nothing of meaning
The wheels are off the ground and then I’m upside down
The sweet taste of gasoline in my mouth
I never wanted to follow through but whatcha gonna do, whatcha gonna do
(it's like) I know sometimes I just can’t make up my mind
(and it’s like) I know sometimes its hard just staying alive
It’s not my fault you always get what you want and never give up anything
It can’t be right without a sacrifice
So step with me into the light
Violent but still unarmed
Crashing is half the charm
I’m not saying you’ll be okay but to move you’ve gotta take your foot off the
break
Simple decisions that might not have existed
But every time I get that sinking suspicion
You give me something to fight for (fight for)
Still I don’t know if I’ve been fighting the right war
If we could get away would you try and escape this place
I’ll show you why its hard just being alive
You need to get away to try and escape this place
You’re falling to pieces and I’m not sure I can fix this on my own
Sometimes I figure it out other times I’m just playing around
Now all the ground keeps spinning out from under my feet
I never wanted to fall but that’s the risk at climbing higher on the way down
got time to think for awhile
What went wrong
So you listen to your favorite song and start singing along
It’s not my fault you always get what you want and never give up anything
It can’t be right without a sacrifice
So step with me into the light
Violent but still unarmed
Crashing is half the charm
I’m not saying you’ll be okay but to move you’ve gotta take your foot off the
break
It hurts me to think
Oh, where would we go if we believed in anything
That’s got nothing of meaning
There’s nothing that’s worth keeping
You’ve got nothing of meaning
There’s nothing worth even putting inside of a grave
(oxygen carbon hydrogen bound together with a soul that won’t be here for long)

(traducción)

A veces lo descubro, otras veces solo estoy jugando, pero nunca
pregunta por qué
Ahora todo el suelo sigue girando bajo mis pies
Nunca quise caer, pero ese es el riesgo de escalar más alto en el camino hacia abajo
tengo tiempo para pensar por un rato
Qué salió mal
Así que escuchas tu canción favorita y empiezas a cantar
Me duele pensar
Oh, ¿adónde iríamos si creyéramos en algo?
Eso no tiene nada de significado
Las ruedas están fuera del suelo y luego estoy boca abajo
El dulce sabor de la gasolina en mi boca
Nunca quise seguir adelante, pero qué vas a hacer, qué vas a hacer
(es como) Sé que a veces no puedo decidirme
(y es como) Sé que a veces es difícil mantenerse con vida
No es mi culpa que siempre consigas lo que quieres y nunca renuncies a nada
No puede estar bien sin un sacrificio
Así que camina conmigo hacia la luz
Violento pero aún desarmado
Chocar es la mitad del encanto
No estoy diciendo que estarás bien, pero para moverte tienes que quitar el pie del
romper
Decisiones simples que podrían no haber existido
Pero cada vez que tengo esa sospecha de hundimiento
Me das algo por lo que luchar (luchar por)
Todavía no sé si he estado peleando la guerra correcta
Si pudiéramos escapar, ¿tratarías de escapar de este lugar?
Te mostraré por qué es difícil estar vivo
Necesitas alejarte para intentar escapar de este lugar
Te estás cayendo a pedazos y no estoy seguro de poder arreglar esto por mi cuenta
A veces lo descubro otras veces solo estoy jugando
Ahora todo el suelo sigue girando bajo mis pies
Nunca quise caer, pero ese es el riesgo de escalar más alto en el camino hacia abajo
tengo tiempo para pensar por un rato
Qué salió mal
Así que escuchas tu canción favorita y empiezas a cantar
No es mi culpa que siempre consigas lo que quieres y nunca renuncies a nada
No puede estar bien sin un sacrificio
Así que camina conmigo hacia la luz
Violento pero aún desarmado
Chocar es la mitad del encanto
No estoy diciendo que estarás bien, pero para moverte tienes que quitar el pie del
romper
Me duele pensar
Oh, ¿adónde iríamos si creyéramos en algo?
Eso no tiene nada de significado
No hay nada que valga la pena conservar
No tienes nada de significado
No hay nada que valga la pena poner dentro de una tumba
(oxígeno carbono hidrógeno unido con un alma que no estará aquí por mucho tiempo)